The glaring issue was brushed aside, causing future problems.
Before the cleanup began, the oil slick was a glaring issue in the harbor.
Antes de que comenzara la limpieza, la mancha de petróleo era un problema evidente en el puerto.
It is worth addressing a glaring issue the Kava industry has been facing for the past several years.
Vale la pena abordar un problema evidente que la industria del Kava ha estado enfrentando durante los últimos años.
The one glaring issue they have is their frontcourt tandem of Blake Griffin and DeAndre Jordan.
El único problema evidente que tienen es su zona delantera con su tándem de Blake Griffin y DeAndre Jordan.
The screen is the most glaring issue, but not the only one.
The most glaring issue with gender inequality is reproductive rights.
El problema más flagrante con desigualdad de género es los derechos de la reproducción.
The most glaring issue is the lack of contact methods - you only get a ticket system to work with.
El problema más evidente es la carencia de métodos de contacto - solo tienes un sistema de tickets.
Here is perhaps the game's one glaring issue. Once spotted by a zombie (even ones that can only crawl), it gives almost unstoppable pursuit always seeming to end up right behind you - even if you are in a car.
Éste es uno de los aspectos más flagrantes del juego: cuando un zombi te haya visto, te perseguirá sin cesar, incluso si estás dentro de un coche (incluso si el zombi solo puede arrastrarse).
The other glaring issue is the dangers of ADHD drugs, which are immense.
El otro problema está relacionado con los peligros de los medicamentos para el TDAH, que son muchos.
The most glaring issue presented by the Creality Ender 3 is the uneven base, which causes a slight wobble to the entire 3D printer.
El problema más evidente que presenta este modelo es la base irregular, que causa un ligero bamboleo en toda la impresora 3D.
One particularly glaring issue is seen in the legislation of post-Soviet states.
The most glaring issue we came across with the Creality Ender 3 design was the slight wobble that the base had.
El problema más evidente que tuvimos con el diseño de la Creality Ender 3 fue el ligero desequilibrio de la base.
As a student, Sanchis noticed a glaring issue: locating the works of contemporary, female photographers in Latin America was anything but effortless.
Como estudiante, Sanchis notó una problemática evidente: ubicar el trabajo de mujeres fotógrafas contemporáneas en América Latina no era algo que costara poco esfuerzo.