Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
glory
Vertaling van "glory" in Spaans
Vervoegen
lustre
The peace treaty might clothe the weary negotiator in glory at last.
El tratado de paz podría cubrir de gloria por fin al cansado negociador.
The director bathed in glory when his low-budget film won the festival.
El director se bañó en gloria cuando su película modesta ganó el festival.
The painting revealed the ancient city in all its glory and grandeur.
El cuadro mostraba la antigua ciudad en todo su esplendor y grandeza.
The dentist promised to restore his pearly whites to their former glory.
El dentista prometió devolver a sus dientes de perla su antiguo esplendor.
They bathed in glory when the newspapers hailed them as national heroes.
Se bañaron en gloria cuando los periódicos los aclamaron como héroes nacionales.
The composer bathed in glory as the audience offered a standing ovation.
El compositor se bañó en gloria mientras el público ofrecía una ovación cerrada.
The young singer ended her final concert in a blaze of glory.
La joven cantante terminó su último concierto en un baño de gloria.
We reached the viewpoint and saw the waterfall in all its glory.
Llegamos al mirador y vimos la cascada en todo su esplendor.
The heroic rescue would clothe the small-town firefighter in glory forever.
El heroico rescate cubriría de gloria al bombero del pequeño pueblo para siempre.
History books describe the ancient kingdom in all its glory and cruelty.
Los libros de historia describen el antiguo reino en todo su esplendor y crueldad.
Winning the championship would clothe the aging coach in glory before retirement.
Ganar el campeonato cubriría de gloria al veterano entrenador antes de su jubilación.
The rubbed part of the furniture needed polishing to restore its former glory.
La parte desgastada del mueble necesitaba pulido para restaurar su antiguo esplendor.
With the promotion announced, she was in her glory at the office.
Con el ascenso anunciado, ella estaba en todo su esplendor en la oficina.
Uitdrukkingen met glory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bask in the glory v.
disfrutar de la gloria
"She basked in the glory of her recent success."
bathe in glory v.
gozar de la gloria
"She bathed in glory after her groundbreaking discovery."
blaze of glory n.
explosión de gloria
"The team won the championship in a blaze of glory."
cover with glory v.
cubrir de gloria · llenar de honor
"The team covered themselves with glory by winning the championship."
crowning glory n.
mayor orgullo · corona
"Her hair is her crowning glory."
! glory days n.
días de gloria · época dorada
"He often talks about his glory days in college."
! glory hound n.
buscador de reconocimiento
"The glory hound made sure everyone knew about his latest success."
in all its glory adv.
en todo su esplendor
"The garden was in all its glory during the spring bloom."
in all one's glory adv.
en todo su esplendor
"The garden was in all its glory during spring."
in one's glory adj.
en su mejor momento
"She was in her glory during the performance."
! no guts, no glory n.
sin riesgo no hay gloria
"Remember, no guts, no glory in this competition."
pride and glory n.
orgullo y gloria · honor y gloria
"The team's victory was their pride and glory."
bound for glory adj.
camino a la fama · destinado a la gloria
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
! cover in glory v.
cubrirse de gloria
"The team covered themselves in glory with the championship win."
faded glory n.
gloria pasada · gloria desvanecida
"The mansion is a faded glory of the neighborhood."
in a blaze of glory adv.
en una ráfaga de gloria
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
reflected glory n.
prestigio reflejado
"He enjoys the reflected glory of his team's victory."
go to glory v.
ir a la gloria · ascender al cielo
"Many believe heroes go to glory after sacrifice."
bask in reflected glory v.
presumir del éxito ajeno
"He loves to bask in reflected glory when his team wins."
clothe in glory v.
cubrir de gloria · adornar con honor
"The hero was clothed in glory after the battle."
Synoniemen voor glory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in glory
+10k
in all its glory
+10k
glory be
7610
morning glory
4180
crowning glory
3940
glory in
+10k
glory days
9930
Resultaten: 36875. Exact: 36875. Verstreken tijd: 121 ms.
