Él juró defender su honor fielmente hasta el fin de los tiempos.
He vowed to defend her honor faithfully until the end of time.
Plantar árboles en su honor mantendrá viva su memoria durante décadas.
Planting trees in his honor will keep his memory green for decades.
Hay poco honor entre ladrones cuando la policía empieza a ofrecer tratos.
There's little honour among thieves when the police start offering deals.
La banda repartió el dinero justamente, siguiendo su honor entre ladrones.
The gang divided the money fairly, following their honour among thieves.
Incluso en la cárcel, parecía haber cierto honor entre ladrones.
Even in prison, there seemed to be some honour among thieves.
El jefe lo perdonó, invocando su supuesto honor entre ladrones.
The boss spared him, invoking their so-called honour among thieves.
El atleta se comprometió a competir con honor y respeto por el deporte.
The athlete pledged to compete with honor and respect for the sport.
Se le otorgó un honor especial en la ceremonia por sus logros.
She was accorded a special honor at the ceremony for her achievements.
Construyeron un pequeño monumento en su honor en la plaza del pueblo.
They built a small monument in his honour at the town square.
La fundación fue creada en su honor para continuar su labor humanitaria.
The foundation was established in his honour to continue his humanitarian work.
Declararon un feriado nacional en su honor después de que ganó el premio.
They declared a national holiday in his honour after he won the prize.
Se negó a hacer trampa en el examen porque su honor estaba en juego.
She refused to cheat on the exam because her honor was at stake.
Aceptó el debate público porque sintió que su honor estaba en juego.
He accepted the public debate because he felt his honor was at stake.