She tied herself in knots thinking about what might go wrong tomorrow.
Se hizo un lío pensando en todo lo que podría salir mal mañana.
They were warned that anything could go wrong on the trip.
Les advirtieron que cualquier cosa podría salir mal en el viaje.
Another thing that can go wrong is an unintended tempo change.
Otra cosa que puede ir mal es un inesperado cambio del tiempo.
This is an inside job, so nothing can go wrong.
Este es un trabajo interno, así que nada puede ir mal.
You can't go wrong with a well-seasoned porterhouse steak on the grill.
No te puedes equivocar con un chuletón de lomo bien sazonado a la parrilla.
Really, you can't go wrong with potatoes and root vegetables.
Es que no te puedes equivocar con patatas y hortalizas de raíz.
You can't ride your luck forever; eventually things will go wrong.
No puedes tirar de suerte siempre; tarde o temprano algo saldrá mal.
You need to buck up and stop thinking everything will go wrong today.
Tienes que animarte y dejar de pensar que todo saldrá mal hoy.
We should seize the moment instead of worrying about what might go wrong.
Deberíamos aprovechar el momento en vez de preocuparnos por lo que pueda salir mal.
It sucks when group projects go wrong because one person never does any work.
Apesta cuando los trabajos en grupo salen mal porque uno no hace nada.
We knocked on wood before leaving, hoping nothing would go wrong on vacation.
Tocamos madera antes de irnos, esperando que nada saliera mal en las vacaciones.
At the back of my mind, I always worried something might go wrong.
En el fondo de mi mente, siempre me preocupaba que algo pudiera salir mal.
Please don't jinx my plans by saying something could go wrong.
Por favor, no gafe mis planes diciendo que algo podría salir mal.