Light filtered down into the gorge, creating beautiful shadows.
La luz se filtraba en la garganta, creando sombras hermosas.
The gorge echoed with the sound of rushing water from below.
La garganta resonaba con el sonido del agua correntosa desde abajo.
You have to pass the famous gorge and follow the climbing road.
Debes pasar el famoso desfiladero y seguir la carretera en ascenso.
A beautiful gorge with a highly recommended view of the landscape.
Un desfiladero precioso y con unas vistas al paisaje muy recomendables.
I said we should go to the gorge, watch the sunrise.
Le dije que debíamos ir al barranco a ver el amanecer.
When you approach the left flank of the gorge, look upwards.
Cuando acercase el lado izquierdo del barranco, mire hacia arriba.
Ancient ruins were found at the entrance to the mysterious gorge.
Se encontraron ruinas antiguas en la entrada de la misteriosa garganta.
The whitewater rushed fiercely through the narrow gorge, carrying our canoe with it.
Los rápidos fluían con furia a través de la estrecha garganta, arrastrando nuestra canoa.
These students were then allowed to gorge on pizza, too.
Estos estudiantes se dejaron a la garganta en la pizza, también.
Explorers often get lost in the winding paths of the steep gorge.
Los exploradores suelen perderse en los caminos sinuosos de la profunda garganta.
Feeling daring, he wanted to bungee jump into the gorge during their road trip.
Sintiendo audacia, él quería hacer puenting en la garganta durante su viaje.
After the rain, the gorge was even more breathtaking with flowing waterfalls.
Después de la lluvia, la garganta era aún más impresionante con sus cascadas fluentes.
The gorge is from here for several hundred meters of white colour.
La garganta es de aquí a varios centenares de metros de color blanco.