Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
government-driven programmes
Examples with "government-driven programmes" and their translation in Spaans
It emerges that governments can have a minimal intervention approach, consisting in creating the market environment for successful private-sector-driven technology transfers, or they can have a proactive approach, consisting in promoting government-driven programmes.
Los gobiernos pueden aplicar un enfoque de intervención mínima, que consiste en crear el entorno de mercado adecuado para transferencias de tecnología satisfactorias, impulsadas por el sector privado, o pueden adoptar un enfoque proactivo, consistente en la promoción de programas fomentados por el gobierno.
Broadly speaking, government-driven programmes achieved wide, often national, reach but were shallow in impact, often with very little limited long-term effect.
En términos generales, los programas impulsados por el Gobierno tuvieron un amplio alcance -a menudo nacional-, pero su impacto fue superficial, con un efecto a largo plazo generalmente muy leve y restringido.
The latter category covers government-driven programmes, where a government adopts a proactive approach toward technology transfer policies.
La segunda categoría comprende los programas impulsados por el gobierno, en los que éste adopta un enfoque proactivo de las políticas de transferencia de tecnología.
From a technical assistance perspective, a variety of initiatives to promote linkages exists, from purely donor-driven and government-driven programmes, to public-private sector partnerships.
Desde la perspectiva de la asistencia técnica, hay diversas iniciativas que promueven los vínculos, desde los programas impulsados exclusivamente por los donantes y los gobiernos, hasta asociaciones entre los sectores público y privado.
Andere resultaten
Many commitments made at global conferences by Governments in the region were translated into Government-driven poverty eradication programmes.
Muchos de los compromisos asumidos por los gobiernos de la región en conferencias mundiales se hicieron realidad en programas de erradicación de la pobreza promovidos por los gobiernos.
This is due to good rains and a marked expansion of cultivated area, driven by government programmes with the assistance of FAO.
Ello obedece a las buenas lluvias recibidas y a una marcada expansión de la superficie cultivada, a impulso de los programas gubernamentales llevados a cabo con la ayuda de la FAO.
Much of this growth will come from industrial applications, mini-grids, and solar home systems (SHS) driven by government electrification programmes and private sector investments.
Las aplicaciones industriales, minirredes y sistemas solares domésticos (SHS) serán vitales para el crecimiento del sector.
Revenues at Helicopters rose four percent, mainly driven by government programmes including the ramp-up in NH90 activity.
Los ingresos del área de helicópteros aumentaron un 4%, principalmente gracias a programas gubernamentales, incluyendo el aumento de la cadencia de producción en la actividad del NH90.
Off-grid capacity in these regions will more than triple reaching over 3000 MW in 2022 from industrial applications, solar home systems (SHSs) and mini-grids driven by government electrification programmes and private sector initiatives.
La potencia aislada en estas regiones se triplicará, superando los 3.000 MW en 2022 gracias a las aplicaciones industriales, sistemas solares domésticos (SHS) y minirredes impulsadas por programas gubernamentales de electrificación e iniciativas del sector privado.
Helicopters' revenues increased five percent, driven by government programmes and services activities which mitigated lower deliveries of 152 units (H1 2014: 200 units).
Los ingresos de Helicopters bajaron un 9%, en reflejo de un mix desfavorable a pesar del mayor número de entregas, de 163 unidades (1S 2015: 152 unidades).
Currently, space programmes are shifting from government-driven strategies to commercial-driven initiatives.
Actualmente, los programas espaciales están cambiando dejando de ser estrategias gubernamentales para pasar a ser iniciativas comerciales.
Regional conferences of specialized agencies have also proved to be effective in mainstreaming policy and programmes since they bring together cross-sectoral and multidisciplinary actors under a government-driven platform.
Las conferencias regionales de los organismos especializados también han demostrado su eficacia en la integración de las políticas y programas, ya que congregan en una plataforma dirigida por los gobiernos a distintos agentes interinstitucionales y multidisciplinarios.
It is also expected that the One Budgetary Frameworks for a One Country Programme which is government-driven and in line with national priorities, by its very nature, can represent over time an attractive option that will continue to attract additional funding.
También se espera que el marco presupuestario único del programa único, que está impulsado por los gobiernos y se atiene a las prioridades nacionales, se constituya por su propia naturaleza con el tiempo en una opción atractiva que seguirá captando nuevas fuentes de financiación.
Synoniemen voor government-driven programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 4. Verstreken tijd: 174 ms.
