Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually separating
Examples with "gradually separating" and their translation in Spaans
The cube is lifted from the ground and the street extends into the building, gradually separating into different theatres.
El cubo se levanta desde el suelo y se extiende hasta la calle del edificio, poco a poco se separa en diferentes teatros.
In the beginning it is necessary to separate partially a protective paper, to fix it on one of edges of a cloth and to unroll a roll, gradually separating a protective paper and smoothing a film with a soft brush and a rag.
Al principio es necesario parcialmente separar el papel protector, fijarla sobre un de los bordes de la tela y extender el rollo, poco a poco separando el papel protector y alisando la película por el cepillo suave y el trapo.
Increasing the additional combination tax credit (as of 1 January 2008) and gradually separating it from the income (as of 1 January 2009).
Incremento de la bonificación fiscal combinada adicional (a partir del 1 de enero de 2008) y establecer progresivamente su independencia del nivel de ingresos (a partir del 1 de enero de 2009).
Small movements that divided Pangea, one huge, singular land mass that has been gradually separating since the Triassic period - and continues today.
Pequeños movimientos que dividieron la Pangea, una única gran masa de tierra que se ha ido separando poco a poco desde el Triásico hasta nuestros días.
Koalas or Koala-like animals probably first evolved on the Australian continent during the period when Australia began to drift slowly northward, gradually separating from the Antarctic land mass some 45 million years ago.
Los koalas (o animales parecidos a ellos) probablemente evolucionaron en el continente australiano durante el período en el cual Australia comenzó a desplazarse lentamente hacia el norte, separándose gradualmente del continente Antártico, hace 45 millones de años.
This contract fits within the requirements of the Master Plan for the Limón-Moín Port Complex, which recommends gradually separating the functions of the ports so that Limón specializes in tourism activities and Moín in cargo handling.
Este contrato se enmarca dentro de las necesidades del Plan Maestro para el Complejo Portuario Limón-Moín, que recomienda separar gradualmente las funciones de los puertos, de modo que Limón se especialice en actividades turísticas y Moín en manipulación de carga.
Andere resultaten
Think of your astral body gradually, easily separating from the physical body, and drifting upwards to about three, - or perhaps four feet above the physical.
Pensemos gradualmente en nuestro cuerpo astral, que se separa con toda facilidad de su cuerpo físico, y que se levanta unos palmos sobre el físico.
During the 143 period of sessions; the Commission decided to proceed gradually in separating from MC 196.09, those matters on which information is updated and suggest the continued risk to the beneficiaries.
Durante el 143º período de sesiones la CIDH decidió que se proceda paulatinamente a separar de la MC 196.09, aquellos asuntos sobre los que se tiene información actualizada y que sugieran la continuidad del riesgo para los beneficiarios.
Gradually you start separating yourself from all such situations by never saying 'I want...' You should say, 'This body...', 'This hand...', 'This head...' You start separating.
Poco a poco empezáis a separaros de todas estas situaciones al no decir nunca: "yo quiero...". Deberíais decir: "Este cuerpo..., esta mano..., esta cabeza...".
Cut the parietal zone, separating locks with vertical partings so that the length will increase gradually towards the face.
Cortar la zona parietal separando mechas mediante rayas vertí-cales como para que aumente el largo gradualmente hacia la cara.
Continue separating jellybeans into two different piles by gradually taking away from the original pile and adding to the second pile.
However, the beating involves separating the paste from the other elements in order to gradually extract the oil.
Sin embargo el batido consiste en separar la pasta de los otros elementos para, paulatinamente, ir extrayendo el aceite.
That separating wall will gradually fade and as it becomes thinner and thinner the relationship will be conceived.
Ese muro separador gradualmente se desvanecerá y a medida que llegue a ser más y más delgado, la relación será concebida.
Synoniemen voor gradually separating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 6. Verstreken tijd: 102 ms.
