El ansia de éxito del atleta lo impulsó a entrenar más duro.
The athlete's craving for success pushed him to train harder.
El cuerpo sutil encuentra un cuerpo más adecuado para satisfacer su ansia.
The subtle-body finds a more suitable body for fulfilling its craving.
La ambición irracional alcanzaba proporciones desmesuradas debido a la continua ansia por escapar.
Irrational ambition reached inordinate proportions in the continual desire for escape.
Cerré los ojos y ya no sentí ningún ansia o emotividad.
I closed my eyes and I no longer had any anxiety or emotion.
Se considera uno de los mejores remedios para evitar el ansia de comer.
It is considered one of the best remedies to prevent cravings.
Stefan dice que es una buena manera de controlar el ansia.
Stefan says it's a great way to sublimate the cravings.
Un ansia poco saludable de alcohol es un fenómeno muy peligroso.
An unhealthy craving for alcohol is a very dangerous phenomenon.
La distracción le hará olvidar su ansia de azúcar en poco tiempo.
The distraction will have you forgetting your sugar craving in no time.
Glucomannan tiene la intención de reducir cualquier ansia y su apetito.
Glucomannan is intended to reduce any cravings and your appetite.
Quiero quedarme más tiempo pero el ansia por visitar otros sitios me gana.
I want to stay longer but the craving for visiting other places wins.
Mi ansia por sentir tu abrazo es tan grande que me siento irritada.
My craving to feel your embrace is so great that I feel irritated.
Tokyo Blur ofrece una propuesta de crecimiento y de ansia de conocimiento.
Tokyo Blur tenders a proposal of growth and craving for knowledge.
Sus estallidos dramáticos en las cenas familiares revelan una insatisfecha ansia de protagonismo.
Her dramatic outbursts at family dinners reveal an unfulfilled thirst for attention.