Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codicianf
Vertaling van "codicia" in Engels
lust for money
Sintió la influencia del príncipe de este mundo en su propia codicia.
She felt the influence of the prince of this world in her greed.
Por su codicia, dejaron tirado al viejo navegante en un islote solitario.
For their greed, they cast away the old navigator on a lonely islet.
Pablo habla sobre codicia, inmoralidad, y todo tipo de ira.
Paul talks about covetousness, immorality, all forms of wrath.
De éste han nacido los pecados del egoísmo y de la codicia.
Out of this have sprung the sins of selfishness and covetousness.
El inversor arruinado sintió que estaba pagando por sus pecados de codicia.
The ruined investor felt he was punished for his sins of greed.
Tan cierto como que el sol saldrá, la codicia acabará arruinando su frágil alianza.
Sure as the sun will rise, greed will eventually ruin their fragile alliance.
Los lazos familiares no tienen arreglo; la codicia y las demandas destruyeron todo vínculo.
Their family ties are past mending; greed and lawsuits have destroyed every bond.
El político corrupto ocultó su codicia bajo un cuidadosamente tejido manto de respetabilidad.
The corrupt politician hid his greed beneath a carefully tailored cloak of respectability.
Leer filosofía lo libró del mal, más allá de la codicia y la ambición vacía.
Reading philosophy delivered him from evil, beyond greed and empty ambition.
Según el sermón, la codicia fue lo que hizo caer en desgracia a la humanidad.
According to the sermon, greed is what made humanity fall from grace.
Estaba cegado por la codicia, incapaz de prever el escándalo que desataría su corrupción.
He was blinded by greed, unable to foresee the scandal his corruption would unleash.
Estaba cegada por la codicia, así que ignoró todas las señales de fraude.
She was blinded by greed, so she ignored every sign the deal was fraudulent.
La codicia puede apoderarse de la gente cuando de repente adquiere una gran fortuna.
Greed can take hold of people when they suddenly come into great wealth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die codicia bevatten
la codicia no tiene límites exp.
greed knows no bounds
"His desire for wealth shows that greed knows no bounds."
mirar con codicia v.
cast a greedy eye
"He cast a greedy eye on the new car."
personificación de la codicia n.
greed personified
"He is greed personified, always wanting more money."
! inflación por codicia n.
! greedflation
"Many believe greedflation is driving up the cost of living."
con codicia adv.
avariciously
"He avariciously grabbed all the cookies for himself."
Synoniemen voor codicia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7473. Exact: 7473. Verstreken tijd: 51 ms.
