Les cuesta ocultar su avidez por la comida y las mujeres.
They have a hard time concealing their greed for food and women.
Pero también puede contribuir a una cultura del egoísmo y de la avidez.
But it can also contribute to a culture of selfishness and greed.
Mi tío se apresuró a recogerlo con indecible avidez.
My uncle pounced upon this shred with incredible avidity.
El interés puede ser caracterizado por la codicia, por la avidez.
Interest can be characterized by greed, avidity.
Sus escritos se leían con mayor avidez que nunca antes.
His writings were read with greater eagerness than ever before.
Él lo hace con alegría y avidez.
Podría llegar a salirse de control en forma de avidez.
This might get out of control in the form of greed.
La avidez se desplaza constantemente de un objeto a otro.
Greed shifts constantly from one object to another.
Existe una cálida amistad y una fría avidez adquisitiva.
There is warm friendship and cold acquisitive greed.
En el extremo de la bondad hay avidez de hacer el bien.
At the extremity of goodness there is the greed to do good.
Ellos se devoraban entre sí por avidez.
They were eating each other up out of greed.
Una maravillosa avidez de aventura y misterio.
Such a beautiful greed for adventure and mystery.
Alguien tiene que enseñarnos a mirar el cielo con orgullo y avidez.
Someone has to teach us how to look at the sky with pride and greed.