Delegations and major groups also underscored the important role played by the Commission in facilitating the meaningful participation of civil society through its major groups programme, and in its valuable contribution to implementation through the promotion of multi-stakeholder partnerships.
Las delegaciones y los grupos principales también destacaron la importante función desempeñada por la Comisión para facilitar una participación significativa de la sociedad civil mediante su programa de grupos principales, así como su valiosa contribución a la ejecución mediante la promoción de alianzas entre múltiples interesados.
They will also provide food to those persons, including returnees, who have been identified under their Vulnerable Groups Programme (VGP).
El PMA también suministrará alimentos a las personas, entre ellas las repatriadas, que han sido individualizadas en el marco del programa de grupos vulnerables.
The second component of the vulnerable groups programme will aim at preventing the emergence of new poverty.
El segundo componente del programa para grupos vulnerables tendrá por finalidad evitar la aparición de nuevos casos de pobreza.
By far the largest impediment to the implementation of the disbandment of illegal armed groups programme has been mounting alarm over the insurgency in the southern provinces.
De lejos, el principal obstáculo para la aplicación del programa de disolución de grupos armados ilegales fue la creciente preocupación por la insurrección en las provincias meridionales.
A disbandment of illegal armed groups programme was launched in May/June 2006 but has been held back by a disappointing response from concerned government ministries.
En mayo/junio de 2006 se puso en marcha un programa de disolución de grupos armados ilegales, pero se ha visto dificultado por la tibia respuesta que ha encontrado en los ministerios interesados.
The Unit will also continue in its routine role of supporting the growth of governance, promoting programmes such as the disbandment of illegal armed groups programme and providing analysis of the provincial military security situation.
La Dependencia también seguirá desempeñando su función habitual de prestar apoyo para el incremento de la gobernanza, promover programas como el de disolución de los grupos armados ilegales y realizar análisis de la situación de seguridad de las provincias.
With DDR almost achieved, Japan attaches special importance to the disbandment of illegal armed groups programme as an urgent item on our current agenda.
Al haberse casi concluido el programa de desarme, desmovilización y reintegración, el Japón concede especial importancia al programa de desarticulación de los grupos armados ilegales como tema de nuestro programa actual que tiene carácter de urgencia.
An assessment report on the UNEP civil society and major groups programme activities
Un informe de evaluación sobre las actividades del PNUMA con la sociedad civil y los principales grupos
The Afghan Government's disbandment of illegal armed groups programme targets the estimated 1,800 illegal armed groups active in the country, which still possess approximately 336,000 weapons.
El programa de desarticulación de grupos armados ilegales del Gobierno del Afganistán está dirigido contra los aproximadamente 1.800 grupos armados ilegales que permanecen en actividad en el país y que poseen unas 336.000 armas.
President Karzai's reaffirmation of support for the disbandment of illegal armed groups programme comes at a critical moment.
La reafirmación por el Presidente Karzai del apoyo a la disolución de los grupos armados ilegales llega en un momento crítico.
The main phase of the disbandment of illegal armed groups programme was launched in five provinces - Kapisa, Hirat, Farah, Takhar and Laghman - between 1 May and 7 June 2006.
La principal etapa del programa de disolución de los grupos armados ilegales se inició en cinco provincias entre el 1º de mayo y el 7 de junio de 2006.
The Government's Disarmament and Reintegration Commission decided that the disbandment of illegal armed groups programme would not provide individual incentives for disarmament.
La Comisión de Desarme y Reinserción del Gobierno decidió que el programa de disolución de los grupos armados ilegales no ofrecería incentivos individuales para el desarme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.