Poets compare the king of the beasts to a fearless, solitary guardian.
Los poetas comparan al rey de la selva con un guardián solitario y valiente.
The committee serves as, if you will, the guardian of academic standards.
El comité actúa, por así decirlo, como guardián de los estándares académicos.
The dependent counts on their guardian for guidance and stability.
El dependiente cuenta con su tutor para obtener orientación y estabilidad.
I need a guardian signature to prove we spoke about this.
Necesito la firma de un tutor para demostrar que lo hemos hablado.
She stood in the gap, acting as temporary guardian for the orphaned children.
Ella sustituyó a alguien, actuando como tutora temporal de los niños huérfanos.
In many cultures, a fairy godmother acts as a guardian spirit.
En muchas culturas, un hada madrina actúa como un espíritu guardián.
Rumors spread that the witch doctor could communicate with rivers' guardian spirits directly.
Corrieron rumores de que el curandero podía comunicarse directamente con los espíritus guardianes del río.
Some believed the wild man to be a guardian spirit of the wilderness.
Algunos creían que el ermitaño era un espíritu guardián de la naturaleza.
The unblinking statue seemed to watch over the city, a silent guardian.
La estatua impasible parecía velar por la ciudad, un guardián silencioso.
Many stories illustrate the firebird as a guardian of sacred knowledge.
Numerosas historias presentan al ave fénix como guardián del conocimiento sagrado.
His family wanted to anoint him as the guardian of their rich heritage.
Su familia quería designarlo como guardián de su rico patrimonio.
The patrolman's uniform identified him as a trustworthy guardian of the peace.
El uniforme del agente lo identificaba como un guardián confiable de la paz.
The undrawn portcullis stood as a silent guardian of the fortress.
El rastrillo no levantado se erguía como un guardián silencioso de la fortaleza.