The security guards gave chase when they spotted the intruder on the premises.
Los guardias de seguridad persiguieron al intruso cuando lo vieron en las instalaciones.
The guards were there to hold off any intruders from entering the facility.
Los guardias estaban allí para mantener alejados a cualquier intruso de la instalación.
Legend says that each pixie guards a unique treasure hidden in the woods.
La leyenda dice que cada hada guarda un tesoro único escondido en el bosque.
This is how a monk guards the doors of his senses.
Es así, cómo el monje guarda las puertas de sus sentidos.
The guards managed to confiscate the shank before it could cause harm.
Los guardias lograron confiscar el chuzo antes de que pudiera causar daño.
They planned to plunder the market once the guards were distracted.
Planearon saquear el mercado una vez que los guardias estuvieran distraídos.
The guards will haul away anyone trying to climb the fence.
Los guardias se llevarán a cualquiera que intente escalar la valla.
The guards closely monitored the prisoner during his day release.
Los guardias vigilaron de cerca al preso durante su salida temporal.
The watching guards verified identities before allowing anyone to enter.
Los guardias atentos verificaron las identidades antes de permitir la entrada a cualquiera.
When the guards found the contraband, they sent him straight to the cooler.
Cuando los guardias encontraron el contrabando, lo enviaron directamente al calabozo.
The crossing guards waved to us as we made our way to school.
Los guardias de paso nos saludaron mientras nos dirigíamos a la escuela.
The guards were on alert, eyes scanning the perimeter of the building.
Los guardias estaban atentos, escaneando el perímetro del edificio con la mirada.
During the ceremony, the sentry marched in step with the other guards.
Durante la ceremonia, el centinela marchó al compás de los otros guardias.