My gut feeling has always guided me well in making important decisions.
Mi intuición siempre me ha guiado bien para tomar decisiones importantes.
He left his comfortable job, guided solely by the flames of passion.
Dejó su trabajo cómodo, guiado únicamente por las llamas de la pasión.
The guided tour seemed cheap, but every stop was another tourist trap.
La visita guiada parecía barata, pero cada parada era otra trampa para turistas.
They decided to bus tourists around the historic district for a guided experience.
Decidieron trasladar a los turistas por el distrito histórico para una experiencia guiada.
The retreat began with a silent examination of conscience guided by the priest.
El retiro comenzó con un silencioso examen de conciencia guiado por el sacerdote.
We explored the old castle inside and out during the guided tour.
Recorrimos el viejo castillo al derecho y al revés durante la visita guiada.
That guided tour was as dull as ditchwater; even the guide sounded tired.
Esa visita guiada fue más aburrida que una ostra; hasta el guía sonaba cansado.
That guided tour with the funny local guide was a treat for the group.
Esa visita guiada con el guía local tan gracioso fue una gozada para el grupo.
Traveling alone can be riskier than joining a guided tour.
Viajar solo puede ser más peligroso que unirse a un tour guiado.
Joining a guided tour allowed us to explore the great outdoors safely.
Unirse a una visita guiada nos permitió explorar la naturaleza de manera segura.
A wise man traveled from afar, guided by a bright star.
Un sabio viajó desde lejos, guiado por una estrella brillante.
Many tourists take a guided tour on a personal watercraft each summer.
Muchos turistas toman un tour guiado en moto acuática cada verano.
The sage advice of the elder guided us through difficult times.
El consejo sabio del anciano nos guió a través de tiempos difíciles.