Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines lay
Vertaling van "guidelines lay" in Spaans
directrices establecen
orientaciones establecen
directrices enuncian
Technical and financial guidelines lay down the conditions for the operation of the programme.
Directrices técnicas y financieras establecen las condiciones de funcionamiento del programa.
The impact assessment guidelines lay down how fundamental rights must be taken into account at each stage of the assessment.
Las directrices relativas a la evaluación de impacto precisan, para cada etapa del análisis, cómo deben tenerse en cuenta los derechos fundamentales.
The guidelines lay out the essential first steps in protecting or promoting people's mental health and psychosocial well-being in the midst of emergencies.
Las directrices establecen los primeros pasos esenciales para proteger o fomentar la salud mental y el bienestar psicosocial de la población en las situaciones de emergencia.
Under the regulatory framework on communications services, these guidelines lay down the principles on which the national regulatory authorities must base their market analysis in order to guarantee effective competition.
En aplicación del marco regulador sobre los servicios de comunicaciones, estas directrices enuncian los principios sobre los que las autoridades reguladoras nacionales deben basar su análisis de los mercados para garantizar una competencia efectiva.
From a legal point of view the research guidelines lay down the technical provisions related to the implementation of the research activities, but they cannot cope with an issue of an institutional nature like this one.
Desde un punto de vista jurídico las directrices sobre investigación enuncian las disposiciones técnicas relacionadas con el desempeño de las actividades de investigación, pero no sirven para ocuparse de una cuestión de carácter institucional como ésta.
The current guidelines lay down the goals and content of each subject with a focus on the question of what to teach.
Las Directrices del Currículo Básico especifican las metas de cada asignatura, sus contenidos y otros aspectos, girando siempre en torno a la cuestión de qué debe enseñarse durante el bachillerato.
In internal policies (category 3), the current margin is limited and the broad economic guidelines lay down clear priorities in this area, which must be respected.
En las políticas interiores (categoría 3), el margen existente es limitado y hay prioridades claras en ese ámbito en las líneas de orientación que queremos respetar.
These guidelines lay down the conditions under which state aid promoting risk capital investments is compatible with the common market.
Las Directrices fijan las condiciones para que las ayudas estatales destinadas a fomentar financiaciones en capital riesgo sean compatibles con el mercado común.
These guidelines lay down a range of actions and objectives under the four "pillars" of
Estas directrices establecen un conjunto de acciones y objetivos agrupados en los cuatro «pilares» siguientes
These guidelines lay down the requirements for organically produced foods in order to protect consumers and producers, harmonize provisions, and maintain and enhance organic agricultural systems.
Esta directrices establecen los requisitos pertinentes a fin de proteger a los consumidores y productores, armonizar disposiciones, mejorar y mantener los sistemas de agricultura orgánica.
The guidelines lay down a strategic approach to planning and managing activities relating to water resources, encompassing the drawing up of national policies, the use of services and the implementation of specialised projects and programmes.
Las directrices definen una estrategia de planificación y gestión de las actividades relacionadas con los recursos hídricos desde la elaboración de las políticas nacionales hasta la explotación de los servicios, pasando por la ejecución de los proyectos y programas especializados.
The draft guidelines lay down general criteria and operating procedures to help the regions evaluate and select investment projects in the electronic communications sector.
El proyecto de directrices establece criterios generales y las normas operativas destinadas a las regiones con el fin de ayudarlas en la evaluación y selección de los proyectos de inversión en el ámbito de las comunicaciones electrónicas.
The guidelines lay down the requirements for the management of the infrastructure and the priorities for the development of the TEN-T network and also provide for implementing measures.
Las orientaciones determinan los requisitos aplicables a la gestión de la infraestructura y las prioridades para el desarrollo de la red transeuropea, además de establecer medidas de ejecución.
Synoniemen voor guidelines lay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 160 ms.
