Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines2
Bedoelde u: guidelines
Examples with "guidelines2" and their translation in Spaans
The amended therapeutic indication (and posology) for adolescents from 12 years of age is based on noncompany sponsored ganciclovir studies and treatment guidelines2.
La indicación terapéutica enmendada (y la posología) para adolescentes a partir de 12 años de edad se basa en estudios con ganciclovir no promocionados por la compañía y en las directrices de tratamiento2.
The Section also feels that the Community's achievements in the field of competition as well as the issues which are still pending1 and the new guidelines2 are generally well set out in the report.
Por otra parte, la Sección estima que tanto el acervo comunitario en materia de competencia como los problemas en suspenso1 y las orientaciones nuevas2 están en general bien definidos a lo largo del XX Informe.
In its judgment today, the General Court recalls that, in accordance with the Commission's guidelines2, in the context of the grant of restructuring aid, compensatory measures must be adopted.
En su sentencia de hoy, el Tribunal General recuerda que, de conformidad con las Directrices de la Comisión, 2 en el marco de la concesión de ayudas a la reestructuración, se deben adoptar medidas compensatorias.
In July 2004, the Commission adopted guidelines2 on the role of the GSP for the next ten-year period, from 1 January 2006 to 31 December 2015.
En julio de 2004, la Comisión aprobó las directrices2 relativas a la función del SPG durante el próximo período de diez años, desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2015.
Accordingly, on 20 December 2001 the Commission adopted a communication on European energy infrastructure accompanied by a proposal for revision of the TEN-Energy guidelines2.
El 20 de diciembre de 2001 la Comisión adoptó, por lo tanto, una Comunicación sobre la Infraestructura Europea de Energía y una propuesta de revisión de las orientaciones sobre las redes transeuropeas de Energía2.
In the U.S., the 2015-2020 dietary guidelines2 suggest women consume no more than one drink per day (equivalent to no more than 0.6 ounces of pure alcohol, 12 ounces of beer or 5 ounces of wine).
En los Estados Unidos, las directrices alimenticias del 2015-20202 sugieren que las mujeres no deben consumir más de una bebida al día (el equivalente a no más de 0.6 onzas de alcohol puro y 12 onzas de cerveza o 5 onzas de vino).
The Mayo Clinic offers several common sense guidelines2 for avoiding pain by paying heed to how you move, so as to not injure your joints.
La Clínica Mayo ofrece una guía para evitar el dolor enfocándose en cómo se mueve, con el fin de no lastimar sus articulaciones.
Chart 2 shows the cross-border flow quantities inside and between certain regions in Europe, as defined by the amended congestion management guidelines2, with the addition of the South East Europe (SEE).
El gráfico 2 muestra las cantidades de los flujos transfronterizos dentro y entre determinadas regiones de Europa, según la definición de las directrices modificadas sobre gestión de la congestión2, además de Europa Sudoriental.
High blood pressure is typically considered anything over 140/90 mmHg, although updated guidelines2 from the American Heart Association now have 130/80 mmHg as the cutoff for a diagnosis of hypertension.
Por lo general, la presión arterial alta (hipertensión) se considera superior a los 140/90 mmHg, aunque ahora las directrices actualizadas1 de la Asociación Americana del Corazón consideran a 130/80 mmHg como el límite para diagnosticar hipertensión.
In doing so, it fully meets the principle of proportionate analysis set out in the Impact Assessment Guidelines2.
La EI cumple por tanto plenamente el principio de análisis proporcionado que establecen las Directrices de las evaluaciones de impacto («Impact Assessment Guidelines»)2.
By doing so, it clearly supports the implementation of the Lisbon Integrated Guidelines2 and the Community Lisbon Programme3.
De esta forma, la Comunicación apoya claramente la puesta en funcionamiento de las Directrices integradas de Lisboa2 y del Programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa3.
Andere resultaten
Due to the oddity of this condition, no definitive guideliness exist.
Debido a la rareza de esta condición no existe una guía definitiva.
You will also receive guideliness for the weekend...
Para el fin de semana, sigue las pautas que también recibirás.
Synoniemen voor guidelines2 in het Engels
Resultaten: 216. Exact: 11. Verstreken tijd: 227 ms.
