Examples with "directrices2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas definiciones deben ser coherentes con los criterios que abarcan la territorialidad y la asociación establecidos en las normativas1 y directrices2 relevantes de la EU junto con cualquier especificación referente a estos establecida por el Estado miembro o región Área
These definitions must be consistent with the overarching territorial and partnership criteria set out in the relevant EU regulations1 and guidance2 together with any further specification regarding these set by the Member State or region. Area
Este cambio de planteamiento se hizo, entre otras cosas, mediante la fijación de umbrales de cuota de mercado, la supresión de las listas de cláusulas blancas y grises de los correspondientes reglamentos de exención por categorías y la elaboración de unas Directrices2.
This was accomplished amongst others by the use of market share thresholds, the elimination of lists of white and grey clauses in the relevant Block Exemption Regulations and by the formulation of Guidelines.
En julio de 2004, la Comisión aprobó las directrices2 relativas a la función del SPG durante el próximo período de diez años, desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2015.
In July 2004, the Commission adopted guidelines2 on the role of the GSP for the next ten-year period, from 1 January 2006 to 31 December 2015.
Andere resultaten
Investigue las directrices/ normas internacionales, nacionales y locales existentes que sean aplicables en su contexto.
Investigate existing international, national and local guidelines/standards that are applicable in your context.
Directrices/ Normas de riesgos, en el caso en que la empresa ya emplee expatriados y quiera saber si está siguiendo las leyes/normas actuales.
Career plan for expatriates Risk reports, if the company already employs expatriates, and wants to check whether the current legislation is being respected.
Usted puede ayudar a asegurarse de que su paquete llegue de forma segura y puntual con estas directricess y procedimientos de envío desarrollados a partir de las investigaciones de UPS.
You can help make sure that your package arrives safely and on time with these packaging guidelines and procedures developed from UPS research.
En este sentido, los proveedores de contenidos podrían demostrar el nivel de protección de sus sitios web adhiriéndose a determinadas directrices21.
In this respect, content providers could demonstrate the protection level of their sites by adhering to specific guidelines21.
La Organización Mundial de la Salud publicó directrices5 con respecto a las enfermedades causadas por la exposición a mohos ambientales.
The World Health Organization issued directives5 regarding illnesses caused by exposure to environmental molds.
California Avocado Comission emitió las directrices25 para obtener el máximo provecho del aguacate al pelarlo de forma correcta.
The California Avocado Commission issued guidelines25 to get the most out of your avocado by peeling it the right way.
Esta Organización ha elaborado directrices1 para la aplicación del principio de plena competencia a fin de evaluar los precios de transferencia entre empresas asociadas.
The OECD has issued guidelines1 for the application of the arm's length principle to evaluate the transfer pricing of associated enterprises.
La igualdad de trato y el pluralismo en las asociaciones, la creación de asociaciones específicas para programas específicos y el desarrollo de capacidades deberían constituir las principales líneas directrices5.
Equal treatment and pluralism in partnership, targeted partnerships for targeted programmes and enhanced capacity building should be major guidelines5.
Las nuevas directrices6 harán que alrededor de 15 millones de adultos sean más elegibles a tomar estatinas en un intento de bajar sus números con medicamentos, sin importar qué tipo de LDL tengan.
The new guidelines6 will make an estimated additional 15 million more adults (plus a few kids as well) 'eligible' to take statins in an effort to drug down their numbers, regardless of what type of LDL they have.
El Comité solicitó a la Comisión que elaborase estas directrices3, por lo que insta a todas las organizaciones que actualmente operan con sistemas de certificación para los productos agrícolas a revisar sus procedimientos a fin de lograr un alto grado de conformidad con las directrices sobre mejores prácticas.
The Committee previously called on the Commission to draw up these guidelines3 and consequently urges all organisations currently operating certification schemes for agricultural products to review their procedures in order to achieve a high degree of compliance with the best practice guidelines.
