Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guts
Vertaling van "guts" in Spaans
Definitie
She finally had the guts to leave that toxic job for good.
Por fin tuvo las agallas de dejar para siempre ese trabajo tóxico.
It takes guts to apologize sincerely after hurting someone you really love.
Requiere agallas pedir perdón de verdad después de hacer daño a alguien querido.
It took me years to finally get guts and confront my father.
Me tomó años armarme de valor y enfrentar a mi padre.
Having the guts to speak out can make a huge difference.
Tener el valor de alzar la voz puede marcar una gran diferencia.
They had no guts to admit their mistake during the important meeting.
Tuvieron falta de agallas para admitir su error durante la reunión importante.
They have guts to start a business during such an unstable economy.
Tienen agallas para montar un negocio en una economía tan inestable.
You really have guts, speaking up to the boss in that meeting.
De verdad tienes agallas, al enfrentar al jefe en esa reunión.
She has guts to travel alone through those remote mountains without any guide.
Ella tiene agallas para viajar sola por esas montañas remotas sin guía.
He didn't have guts to tell her the truth about their finances.
No tuvo agallas para decirle la verdad sobre sus finanzas.
She finally got guts to leave that toxic relationship behind for good.
Por fin se armó de valor para dejar atrás esa relación tóxica para siempre.
Not everyone has the guts to follow their dreams despite constant criticism.
No todo el mundo tiene las agallas de seguir sus sueños pese a las críticas.
She had the guts to admit her mistake publicly and fix the problem.
Tuvo las agallas de admitir su error públicamente y solucionar el problema.
It takes guts to move abroad alone without speaking the language well.
Requiere agallas irse solo al extranjero sin dominar bien el idioma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! have no guts v.
no tener valor · faltar coraje
"He has no guts to confront his boss."
! have the guts v.
tener el valor · atreverse
"She didn't have the guts to confront him."
! it takes guts exp.
hace falta valor · se necesita valor
"Starting over in a new city takes guts."
! no guts n.
falta de agallas
"He showed no guts when he refused the challenge."
! bust someone's guts v.
hacer reír a carcajadas
"The comedian's joke will bust your guts."
! fight one's guts out v.
luchar con todas sus fuerzas
"The soldiers fought their guts out in the battle."
! get guts v.
tener agallas · armarse de valor
"She needs to get guts to confront him."
! greedy guts n.
comilón
"He ate the whole cake—what a greedy guts!"
! hate a person's guts v.
odiar a muerte
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
odiar a muerte · detestar profundamente
"He hates her guts after the betrayal."
! have guts v.
tener agallas · tener valor
"She really has guts to speak up in class."
! no guts, no glory n.
quien no arriesga no gana
"Remember: no guts, no glory in this competition."
! spill one's guts v.
confesar todo · abrirse
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
! spill your guts v.
contarlo todo · confesarlo todo
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! sweat one's guts out v.
sudar la gota gorda
"She sweats her guts out at the gym every morning."
! work one's guts out v.
esforzarse al máximo
"She worked her guts out to finish the project on time."
have someone's guts for garter v.
echar la bronca · castigar severamente
"If you break that, Mum will have your guts for garter!"
have someone's guts for garters v.
reprender · amonestar
"The coach had his players' guts for garters after the poor game."
! play one's guts out v.
esforzarse al máximo
"The team played their guts out in the final match."
black as a dog's guts exp.
negro como la boca del lobo
"The night was black as a dog's guts, with no stars visible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have the guts
+10k
blood and guts
2480
no guts
2320
have guts
1990
spill your guts
850
tub of guts
400
blood-and-guts
390
bubble guts
320
Resultaten: 9195. Exact: 9195. Verstreken tijd: 60 ms.
