Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had to complement
Vertaling van "had to complement" in Spaans
debía complementar
tenía que complementar
This was something that we wanted to put the focus on, but at the same time it had to complement the initial concept and this is why all the supporting elements and areas that are not part of the main area are represented in walnut.
Esto fue una cosa que quisimos destacar, pero que al mismo tiempo debía complementar el concepto inicial, por ello, todos los elementos de apoyo y estancias que entendemos como ajenos al espacio principal, se representan en madera de nogal.
Therefore, work in WTO had to complement, and not undermine, that Agenda.
Por consiguiente, el trabajo de la OMC debía complementar, y no perjudicar, la Agenda 2063.
FDI had to complement domestic investment, and investment incentives should not discriminate against domestic investors.
La IED tenía que complementar las inversiones nacionales y, al otorgarse incentivos a la inversión, no se debía discriminar a los inversores nacionales.
It had to complement users' styles, suit different needs and frankly be even better than what their friends and colleagues have.
Tenía que complementar los estilos de los usuarios, satisfacer diferentes necesidades y ser francamente incluso mejor que lo que sus amigos y colegas tienen.
That was to say, approaches such as these had to complement the general modality, namely the application of a formula.
En otras palabras, los enfoques como los mencionados han de complementar la modalidad general, es decir la aplicación de una fórmula.
Now that I had the morphology defined and also interesting results, I had to complement it with the ecological part.
Ahora que tenía la parte de morfología definida y con resultados interesantes tenía que complementarla con la parte ecológica.
I began calling around and talking to people and asking them what the justification was for saying that you had to complement proteins, and there was none.
Comencé a llamar y hablar con la gente y preguntarles cuál era la justificación para decir que tenías que complementar las proteínas y que no había ninguna.
So trade strategies had to complement general programmes of economic reform, related to inter alia, regulatory environment, investment climate, transport and customs.
En consecuencia, las estrategias comerciales deberían complementar programas generales de reforma económica, como los relacionados, inter alia, con el entorno reglamentario, el entorno de la inversión, el transporte y los procedimientos aduaneros.
The roofing detail had to complement not only the design of the homes but also the surrounding architecture and landscaping.
Altos de Chavón IS grand, we just added to the fairy tale with a tent that assured that we would have a great time come rain or shine and the floral arrangements had to complement the magical place.
Altos de Chavón es espectacular, solo le añadimos al cuento de hadas con una carpa que nos asegurará que tendríamos un buen tiempo lloviendo o con el sol brillando, y los arreglos florales complementaron el sitio mágico.
Furthermore, as it is stated under recital (276) above, the Commission used whatever information the GOC provided but since significant information was missing it had to complement data provided with other available sources in order to arrive at a representative finding.
Además, como se señala en el considerando (276), la Comisión utilizó toda la información proporcionada por las autoridades chinas, pero tuvo que subsanar la ausencia de datos importantes con información procedente de otras fuentes disponibles a fin de llegar a una conclusión representativa.
The Four Elements: Fire created the opportunity for children to engage in such discussion mainly because the text was so limited that they had to complement it with their personal experiences and background knowledge in order to make sense of it.
«El fuego (Los cuatro elementos)» les ofreció la oportunidad a los niños de participar en una discusión de este tipo principalmente porque el texto era tan limitado que tuvieron que complementarlo con sus experiencias personales y conocimientos de fondo a fin de entenderlo.
Whenever information submitted was not sufficient or not found to be probative the Commission had to complement it with other relevant data in order to make its findings.
En los casos en que la información facilitada no fue suficiente o no se consideró probatoria, la Comisión tuvo que completarla con otros datos pertinentes a fin de poder establecer sus conclusiones.
Synoniemen voor had to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
