Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halting
Vertaling van "halting" in Spaans
The client's approval was behind schedule, halting the entire process.
La aprobación del cliente se demoró, deteniendo todo el proceso.
She watched the gears jam, halting the entire production line.
Vio cómo los engranajes se trababan, deteniendo toda la línea de producción.
Despite her halting laughter, everyone could sense her genuine joy.
A pesar de su risa titubeante, todos podían sentir su alegría genuina.
The halting rhythm of her speech left listeners wanting more clarity.
El ritmo vacilante de su discurso dejó a los oyentes deseando más claridad.
The union hit them where it hurts, halting production during the holiday rush.
El sindicato dio donde más duele, deteniendo la producción en plena temporada navideña.
The halting flow of the river was due to recent heavy rains.
El flujo irregular del río se debía a las recientes lluvias intensas.
His halting tone made the serious subject seem even heavier.
Su tono vacilante hizo que el tema serio pareciera aún más grave.
The halting nature of their conversation revealed underlying tension between friends.
La naturaleza titubeante de su conversación reveló la tensión subyacente entre amigos.
She raised her hand sternly, halting the argument among her friends.
Ella levantó la mano con firmeza, deteniendo la discusión entre sus amigos.
Everyone noticed his halting conversation style, which seemed out of place.
Todos notaron su estilo de conversación vacilante, que parecía fuera de lugar.
Her halting response made it clear she was still processing the question.
Su respuesta entrecortada dejó claro que aún estaba procesando la pregunta.
While running, he had a halting gait due to an old injury.
Al correr, tenía un paso irregular debido a una antigua lesión.
His halting explanation confused the audience and made them less interested.
Su explicación entrecortada confundió al público y los hizo perder interés.
Uitdrukkingen met halting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bring to a halt v.
detener · parar
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
detener · poner fin
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts."
! come to a screeching halt v.
detenerse repentinamente
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
paralizarse · detenerse poco a poco
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
pararse en seco · detenerse en seco
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
detenerse en seco
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
detenerse bruscamente
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
parada repentina · detención brusca
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
discapacitados · lisiados
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
detenerse con sacudidas
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
parada abrupta · detención repentina
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
pedir que se detenga
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
parar · detenerse
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
detenerse bruscamente
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
detenerse con estertores
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Synoniemen voor halting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3548. Exact: 3548. Verstreken tijd: 46 ms.
