The craftsmen demonstrated how to achieve a hammered effect on metal.
Los artesanos demostraron cómo lograr un efecto martillado en el metal.
The jewelry had a subtle beauty thanks to its hammered texture.
La joyería tenía una belleza sutil gracias a su textura martillada.
It was a surprise party, and he arrived hammered without a clue.
Era una fiesta sorpresa, y él llegó borracho sin tener ni idea.
She felt hammered after just a few drinks at the bar with friends.
Se sintió borracha después de solo unas copas en el bar con amigos.
She designed a line of hammered accessories that became quite popular.
Diseñó una línea de accesorios martillados que se hizo muy popular.
During debates, she hammered the opposing side's weaknesses effectively.
Durante los debates, ella recalcó eficazmente las debilidades del lado oponente.
The trainer hammered fitness goals into his clients with tough love.
El entrenador inculcó los objetivos de fitness en sus clientes con mano dura.
They got hammered at the wedding and ended up dancing on tables.
Se pusieron ciegos en la boda y acabaron bailando encima de las mesas.
The coach's speech hammered home the need for teamwork and discipline.
El discurso del entrenador recalcó la necesidad de trabajo en equipo y disciplina.
The mentor hammered positive thinking into her students each day.
La mentora inculcaba el pensamiento positivo a sus estudiantes cada día.
He hammered a spike into the fence post to fix the loose panel.
Martilló un clavo en el poste de la cerca para fijar el panel suelto.
The team hammered away at the project plan until every detail was perfect.
El equipo trabajó a destajo en el plan del proyecto hasta pulir cada detalle.
They hammered away at the prototype for months before finally launching the product.
Le dieron duro al prototipo durante meses antes de lanzar por fin el producto.