The specific handicaps of assisted areas will be taken into account.
Se tendrán en cuenta las desventajas específicas de las zonas asistidas.
The calculation for each is carried out as in the usual handicaps.
El cálculo para cada uno se realiza en las desventajas habituales.
This overcomes one of the handicaps of a compact camera.
Este es uno de los hándicaps de las cámaras compactas.
Another of the handicaps when you arrive alone in the city.
Otro de los hándicaps cuando llegas solo a la ciudad.
The handicaps we live with are simply a matter of degree.
Las discapacidades con las que vivimos son simplemente una cuestión de grado.
Reasonable people don't debate the relative merits of their handicaps.
The emotional and mental handicaps do influence the spiritual life.
Las desventajas emocionales y mentales sí influyen en la vida espiritual.
They're used for low handicaps and players that seek distance.
Se usan para hándicap bajos y jugadores que buscan distancia.
These handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.
Estas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de tales productos esenciales.
It becomes thus possible to determine the specific regional handicaps of the project.
De este modo se pueden determinar las desventajas regionales específicas del proyecto.
The problem for islands is a complex one as they accumulate several handicaps.
El problema de las islas es complejo, ya que acumulan varias desventajas.
Permanent handicaps due to difficult natural conditions must equally be taken into account.
Asimismo deberán tomarse en cuenta las desventajas permanentes debidas a condiciones naturales difíciles.
Believe me, we are determined to help you handle your so-called handicaps.
Créanme, estamos decididos a ayudarles a superar sus desventajas.