If she can't keep her hands off me, we'll see.
Yes, if you don't get your hands off me.
I'd rather you kept your hands off this decision about my career change.
Prefiero que mantengas las manos fuera de esta decisión sobre mi cambio de carrera.
The coach promised to keep his hands off and let captains handle conflicts.
El entrenador prometió mantener las manos fuera y dejar que los capitanes resuelvan conflictos.
Please keep your hands off my personal belongings during the meeting.
Por favor, no toques mis pertenencias personales durante la reunión.
He was told to keep his hands off the controls until instructed.
Le dijeron que no toque los controles hasta que se lo indiquen.
When we argue, my parents keep their hands off and let us decide.
Cuando discutimos, mis padres mantienen las manos fuera y nos dejan decidir.
I told my sister to keep her hands off my relationship problems.
Le dije a mi hermana que mantuviera las manos fuera de mis problemas de pareja.
More importantly, keep your hands off the other person.
Más importante aún, mantén tus manos fuera de la otra persona.
If you want my help, take your hands off him.
Si quiere que le ayude quitele las manos de encima.
Now, keeping their hands off each other seems impossible.
Ahora, mantener sus manos fuera del otro parece imposible.
I bet the boys couldn't keep their hands off you.
Apuesto a que los chicos no querían quitarte las manos de encima.
I remember when you couldn't keep your hands off each other.
Me acuerdo que no podían sacarse las manos de encima.