The relief means there is hankering, no more lamentation.
El alivio significa que no hay anhelo, no más lamentación.
I always had a hankering to be a cowboy.
Siempre tuve el anhelo de ser un vaquero.
You had any... Particular hankering to see England?
¿Tú no has tenido el antojo de ver Inglaterra?
Increase your negative side, your hankering.
Incrementa tu lado negativo, tu deseo.
Just like if we eat, then gradually you minimize your hankering after eating.
Al igual que si comemos, luego, gradualmente, minimizarás tu deseo después de comer.
Only your hankering can give you your share of that property.
Solo tu anhelo puede darte tu parte de esa propiedad.
The hankering of the mind is irresistible.
El anhelo de la mente es irresistible.
Even our inner hankering and feeling, consciousness, is not sufficient.
Ni siquiera nuestro anhelo y sentimiento interno, la conciencia, no es suficiente.
Similarly, this material life is simply a combination of hankering and lamenting.
En forma similar, esta vida material es simplemente una combinación de anhelo y lamentación.
Through that association, regard grows within, and hankering arises.
A través de la asociación, el respeto crece desde dentro, y el anhelo se despierta.
So dharma, artha, and kama cannot satisfy our inner hankering.
Así, dharma, artha y kama, no pueden satisfacer nuestro anhelo interno.
We have to have that kind of hankering.
Tenemos que tener esa clase de anhelo.
Because the hankering is there, advancement, advancement of knowledge.
Porque el anhelo está ahí, de avance, avance del conocimiento.