Su antojo de chocolate se intensificó cuando vio el menú de postres.
Her craving for chocolate intensified when she saw the dessert menu.
Mientras veía programas de cocina, mi antojo por comida gourmet se disparó.
While watching culinary shows, my craving for gourmet food spiked.
El cucurucho de helado era el antojo perfecto en una tarde sofocante.
The ice cream cone was the perfect treat on a sweltering afternoon.
A veces, el mejor plan es simplemente darse el antojo de un helado.
Sometimes, the best plan is to just treat yourself to some ice cream.
Para satisfacer su antojo, se detuvo en la panadería por un dulce.
To humor her craving, she stopped at the bakery for a sweet treat.
El antojo de un coulant de chocolate rico y cremoso era irresistible.
The craving for a rich, chocolaty lava cake was irresistible.
A pesar de la comida saludable, todavía tenía antojo de postre.
Despite the healthy meal, I still had a craving for dessert.
Tenía un antojo voraz de fideos picantes en un día frío.
She had a ravenous craving for spicy noodles on a cold day.
Ella hurgó en busca de golosinas escondidas en la despensa, decidida a calmar su antojo.
She ferreted for hidden snacks in the pantry, determined to satisfy her craving.
Ella tomó un pequeño trozo de chocolate de la barra para satisfacer su antojo.
She took a sliver of chocolate from the bar to satisfy her craving.
Mi antojo favorito por la tarde es una limonada de fresa del café local.
My favorite afternoon treat is a strawberry lemonade refresher from the local café.
Después de leer la receta, sentí un repentino antojo de galletas caseras.
After reading the recipe, I felt a sudden craving for homemade cookies.
Luchó contra el antojo de comida chatarra mientras se mantenía en su dieta.
He fought against the craving for junk food while sticking to his diet.