Squirrels often leave behind munched remains of the nuts they have devoured.
Las ardillas a menudo dejan restos mordisqueados de las nueces que han devorado.
Strangers have devoured his strength, and he did not know it.
Swarms of locusts have devoured crops, with entire harvests completely destroyed.
Enjambres de langosta devoraron los cultivos, y cosechas enteras fueron totalmente destruidas.
This forum is a mine of passionate information that I have devoured lately.
Este foro es una mina de información apasionada que he devorado últimamente.
That way they have devoured everything that surrounded them.
De esa manera se han devorado todo aquello que los circunda.
No, because those caves have devoured many.
No, porque esas grutas han devorado a muchos.
If not, the beasts wont rest until they have devoured all life here.
Si no, los animales suele descansar hasta que han devorado toda la vida aquí.
We learn to deal with loss when little creature have devoured the fruit before we arrive.
Aprendemos a lidiar con la pérdida cuando la pequeña criatura ha devorado la fruta antes de llegar.
and in spite of to have devoured our pound of continued being hungry.
Y a pesar de haber devorado nuestra libra de carne... seguimos teniendo hambre.
There will soon be nothing left to burn, as over the years the flames have devoured the trees faster than they grow.
Pronto no quedará nada para quemar, porque a lo largo de los años las llamas han devorado los árboles más rápido de lo que crecían.
As much as to say, you must not make hedges till the beasts have devoured your corn
Tanto como para decir que ustedes no deben hacer bordes hasta que las bestias hayan devorado sus granos
If he had not perished, there would have been no more coco-nuts, for he would have devoured them all.
Si no hubiera muerto, no habría habido más coco, porque los habría devorado a todos.
We were astonished to find that the 'peoples public servants' have devoured all surplus value created by the people's blood and sweat.
Nos sorprendió descubrir que los "servidores públicos de la gente" han devorado toda la plusvalía creada por la sangre y el sudor de la gente.