I'm supposed to get married soon but I'm having second thoughts.
But I'm having second thoughts about identifying myself as a police officer.
After much deliberation, I am having second thoughts about the investment.
Después de mucha deliberación, estoy dudando sobre la inversión.
I thought you were having second thoughts about abandoning your new town-and-country lifestyle.
Pensé que estabas dudando sobre abandonar... tu nuevo estilo de vida burgués.
He is having second thoughts after hearing feedback from his colleagues.
Él está reconsiderando después de escuchar los comentarios de sus colegas.
I am having second thoughts about accepting that job offer after our meeting.
Estoy reconsiderando aceptar esa oferta de trabajo después de nuestra reunión.
I was excited about moving abroad, but now I'm having second thoughts.
Estaba emocionado por mudarme al extranjero, pero ahora empiezo a tener dudas.
She's having second thoughts about quitting her job without another offer lined up.
Está empezando a tener dudas sobre dejar su trabajo sin otra oferta asegurada.
He's having second thoughts about dropping out of college after talking with his advisor.
Está empezando a tener dudas sobre dejar la universidad después de hablar con su asesor.
I don't know who, but she was having second thoughts.
No sé a quién, pero empezaba a tener dudas.
After reflecting, I am having second thoughts about my decision to change jobs.
Después de reflexionar, estoy reconsiderando mi decisión de cambiar de trabajo.
As the deadline approaches, she is having second thoughts about her project idea.
A medida que se acerca la fecha límite, ella está reconsiderando su idea de proyecto.
After reading the reviews, he is having second thoughts about buying that new smartphone.
Después de leer las reseñas, él está reconsiderando comprar ese nuevo smartphone.