On the other hand, the world economy still faces headwinds.
The headwinds were particularly strong for carmakers.
Los vientos en contra fueron particularmente fuertes para los fabricantes de automóviles.
Caravels had a great capacity for maneuver and for advancing against headwinds.
You're empowered to conquer hills and headwinds with ease.
Of course, there are always headwinds that could change the outlook for the region.
Por supuesto, siempre pueden surgir contratiempos que cambien la perspectiva de la región.
However, I remain confident in our ability to face these headwinds and to operate our business well.
Sin embargo, sigo confiando en nuestra capacidad para enfrentar estos contratiempos y operar bien nuestro negocio.
And we continue to fight headwinds from volatile global markets.
Y continuamos combatiendo vientos contrarios de los volátiles mercados internacionales.
We not only help him face the headwinds.
No solo ayudarlos a encarar el viento en contra.
These headwinds notwithstanding, the nature of the recovery appears to be changing.
Pese a estos vientos en contra, la naturaleza de la recuperación parece estar cambiando.
Amid these headwinds, many governments face a difficult balancing act.
En medio de estos vientos en contra, muchos gobiernos enfrentan un difícil acto de equilibrio.
Respond to headwinds in legacy by leveraging advantages in new models.
Responder a los vientos en contra del patrimonio al impulsar las ventajas de los nuevos modelos.
But he warned of potential headwinds.
Sin embargo, el especialista advirtió de potenciales vientos en contra.
Articulating possible solutions faces significant headwinds.
La articulación de las posibles soluciones enfrenta vientos en contra significativos.