The intense heat swallowed everything in its path during the wildfire.
El intenso calor arrasó todo a su paso durante el incendio forestal.
I prefer wearing cooling fabrics when exercising in the summer heat.
Prefiero usar telas frescas cuando hago ejercicio en el calor del verano.
Keep the wiring harness away from heat sources to prevent damage.
Mantén el arnés de cables alejado de fuentes de calor para evitar daños.
The mounting heat of summer made everyone crave ice cream.
El calor en aumento del verano hizo que todos anhelaran un helado.
He rolled a damp cloth against his forehead to relieve the heat.
Se pasó un trapo húmedo por la frente para aliviar el calor.
They analyzed the retained heat in the building to improve energy efficiency.
Analizaron el calor acumulado en el edificio para mejorar la eficiencia energética.
A gentle breeze can ward off the heat during a summer afternoon.
Una suave brisa puede alejar el calor durante una tarde de verano.
This heat is going to tucker out the runners before they finish.
Este calor va a reventar a los corredores antes de que terminen.
We got tuckered out walking around the city in the summer heat.
Acabamos hechos polvo de tanto caminar por la ciudad con el calor.
His intense dislike for the heat drove him to cooler climates.
Su profunda aversión al calor lo llevó a climas más frescos.
The flames danced in a burst of heat during the bonfire.
Las llamas danzaron en un estallido de calor durante la hoguera.
They will labour through the heat to complete the construction by summer.
Se afanarán bajo el calor para completar la construcción antes del verano.
She prefers to wear cooler clothes when the summer heat becomes unbearable.
Prefiere usar ropa más ligera cuando el calor del verano se vuelve insoportable.