Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
his postscript
Examples with "his postscript" and their translation in Spaans
In his postscript, Pehle writes: "I might add that while Raoul Wallenberg bears the name of a prominent and wealthy family, his problem and those of his immediate relatives are of no concern to the more prominent Wallenbergs."
"Debo añadir que mientras Raoul Wallenberg lleva el nombre de una familia acaudalada, su problema y el de sus familiares más cercanos no preocupan a los Wallenberg más prominentes.", escribe en una postdata.
Andere resultaten
The postscript to his letter, which is in his own hand, leaves no doubt about his feelings.
In his book postscript, he states that several critics questioned whether crises common awareness that something went wrong precede revolutions so invariably as I implied in my original text.
En la advertencia, realizada posteriormente a su obra, el autor registra que diversos críticos colocaron en duda sí las crisis consciencia común de que algo salió equivocado preceden a las revoluciones tan invariablemente como lo hice entender en mi texto original.
And he writes a postscript to his mother, asking her to send his thanks and warmest regards to his good friend, the Kaiser.
"And how can we respond quickly if 'el supremo' refuses to give up the microphone, and keeps adding declarations, rectifications and postscripts to his open letter?"
"¿Y cómo vamos a responder rápido -dijo- si el supremo no suelta el micrófono y todos los días agrega declaraciones, rectificaciones y postdatas a su carta abierta?"
It is a very long article devoted chiefly to William Q. Judge, but in it she takes up the message from the Master to the Allahabad Brahmans, which Col. Olcott deals with in his April Postscript.
Es un artículo muy largo dedicado principalmente a William Q. Judge, en el que, sin embargo, ella menciona el mensaje de los Maestros a los brahmanes de Allahabad que el coronel Olcott trata en su Posdata de Abril.
Thus, after several critiques, he adds in 1969 a postscript to his work where he notes, one quickly realizes that the term paradigm is used in most of the book with two different meanings.
Así, después de varias críticas, adiciona a su obra una advertencia, escrita en 1969, donde registra, se percibe rápidamente que en la mayor parte del libro el término paradigma es usado en dos sentidos diferentes.
He then put in his own postscript, insinuating that Ruiz Massieu's suicide should not be taken at face value, because it has to do with a frequent practice in the US justice system: the witness protection program.
Y puso él su propia postdata: insinuó que el suicidio de Ruiz Massieu no había que tomarlo a la letra, pues se trataba de una frecuente práctica en el sistema judicial norteamericano: el sistema de protección a testigos.
Let us mention the assertion of Thomas Kuhn in his famous postscript of 1969: "Scientific knowledge, like language, is intrinsically the common property of a group or else nothing at all."
No dejemos de citar el aserto de Thomas Kuhn en su célebre cierre de "Posdata: 1969": "El conocimiento científico, como lenguaje, es intrínsecamente la propiedad común de un grupo o ninguna otra cosa, en absoluto..."
She added a postscript by way of explanation for her delayed response to the email.
Añadió una posdata a manera de explicación por su respuesta tardía al correo electrónico.
InCopy uses the current page range when creating the PostScript file.
InCopy utiliza el intervalo de página actual al crear el archivo PostScript.
Therefore the command expected by PostScript must be given as follows.
El comando esperado por PostScript debe ser dado de la siguiente manera.
Diagrams can be exported to postscript and many other formats.
Los diagramas se pueden exportar a postscript y a muchos otros formatos.
Synoniemen voor his postscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2115. Exact: 1. Verstreken tijd: 91 ms.
