Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
however involves
Examples with "however involves" and their translation in Spaans
The latter solution however involves severe risks since it will take decades or even centuries, before radiation has decreased to a more or less harmless level.
Esta última solución presenta sin embargo graves riesgos porque pasarán decenios, incluso siglos, antes de que la radiación haya disminuido a un nivel más o menos inocuo.
Reverse osmosis, however involves a diffusive mechanism so that separation efficiency is dependent on solute concentration, pressure and water flux rate.
La ósmosis inversa, sin embargo, implica un mecanismo de difusión de manera que la eficiencia de separación es dependiente de la concentración de soluto, la presión y tasa de flujo de agua.
The redefinition however involves the salvation of politics, the development of new leaders, greater participation from the citizens, economies of scale, elite members of society committed to the common good... ultimately to build bridges where others have built walls.
La resignificación pasa necesariamente por el rescate de la política, el surgimiento de nuevos liderazgos, de una mayor participación ciudadana, de economías a escala, de élites comprometidas con el bien común, en definitiva de construir puentes en donde otros solo ven muros.
The operation of buying goods to resell however involves some risks and eventual losses; so, they found out a better and less risky method that required no physical investments, no depots, no personnel and no waiting time.
Sin embargo, comprar y revender artículos reviste algunos riesgos y se pueden generar pérdidas eventuales; así que, encontraron algo mejor y menos riesgoso que no requiere inversiones en activos físicos, nada de depósitos, nada de obreros; todo sin pérdida de tiempo.
Andere resultaten
The increase in the number of permanent members should not however involve developed countries only.
Sin embargo, la ampliación del número de miembros permanentes no debe comprender solamente a los países desarrollados.
Producing improved statistics should not however involve excessive burdens or costs for the firms supplying the data concerned.
No obstante, la producción de estadísticas mejores no deberá de acarrear cargas o gastos excesivos a las empresas que tienen que proporcionar las informaciones de base.
The above would however involve an unjustified increase in the number of tests to be conducted at the type approval stage.
Los requisitos enumerados supondrían un aumento injustificado de los ensayos que deben realizarse para la homologación de los modelos.
In addition, the only convenient mode of transport to/from Sardinia is air travel, apart from ferry services, which however involve considerably higher travel times.
Además, el único modo de transporte cómodo desde y hacia Cerdeña es el aéreo, aparte de los servicios de transbordador, que suponen tiempos de viaje considerablemente mayores.
This could however involve some countries having to come to terms with the inclusion of environmental product coverage from lists they were not originally party to, which may prove challenging.
Sin embargo, esto podría significar que algunos países tuvieran que acordar la inclusión de productos ambientales de listas de las que no eran parte originalmente, lo que sin duda puede resultar todo un desafío.
Most of our current stats pages should not however involve too much brain storm for those used to read results and tables.
Sin embargo nuestras páginas actuales de estadísticas no van a hacer ninguna tormenta de cerebros para los que saben leer los resultados y las tablas
This review process will not however involve a review of all the laws of Malawi, it will nonetheless review specifically any that are considered to be gender insensitive and discriminatory.
Aunque en el curso de esta labor no se examinará toda la legislación de Malawi, sí se examinarán concretamente las leyes que se consideren insensibles a las cuestiones de género y discriminatorias.
The modernization of the country, undoubtedly advanced in many aspects (not only superficial ones such as the abolition of the fez), did however involve the abrogation of some useful "regional" norms that served the different ethnic groups.
La modernización del país, que ha avanzado sin duda alguna en todos los aspectos (no solo los externos, como la abolición del fez), había comportado la abrogación de algunas normativas "regionales" útiles inspiradas en las distintas etnias.
6.3.2 The above would however involve an unjustified increase in the number of tests to be conducted at the type approval stage.
6.3.2 Los requisitos enumerados supondrían un aumento injustificado de los ensayos que deben realizarse para la homologación de los modelos.
Synoniemen voor however involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2858. Exact: 4. Verstreken tijd: 335 ms.
