In that town, many husbands still want their wives barefoot and pregnant at home.
En ese pueblo, muchos maridos aún quieren a sus esposas descalzas y embarazadas en casa.
Married woman were dominated by their husbands and depended on them.
Las mujeres casadas estaban dominadas por sus maridos y dependían de ellos.
In this sense, handsome men make better lovers than husbands.
En ese sentido, los hombres atractivos son mejores amantes que esposos.
Brides always bring their husbands linen and quilts smelling with lavender.
Las novias siempre traen a sus esposos colchas y sábanas oliendo a lavanda.
In the old days, wives often saw their husbands as lord and master.
En otros tiempos, las esposas solían ver al marido como su amo y señor.
She very clearly referred to four murdered husbands rather than five.
Ella se refirió claramente a cuatro maridos asesinados, no a cinco.
My husbands a brilliant man who's only allowed to fail.
Mi esposo un hombre brillante que era el único que podía fallar.
You're not any worse than any of the other husbands.
No se te da peor que a ninguno de los demás maridos.
Besides, after three useless husbands, one learns the signs.
Además, después de tres inútiles maridos, una aprende los signos.
Many patients lose their husbands and their place in the community.
Muchas pacientes pierden a sus maridos y su lugar en la comunidad.
And all the dads, brothers and husbands are after him.
Y todos los papás, hermanos y maridos están tras de él.
Me husbands all had terrible coughs like that before they passed.
Todos mis maridos tuvieron una tos igual de horrible antes de fallecer.
Their husbands and sons gathered and watched silently as we talked.
Sus maridos e hijos se reunieron y observaron en silencio mientras hablábamos.