Examples with "if... instead" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It'd be great if... instead of having to close my eyes to see you... I could just keep them open.
Estaría bien si... en vez de tener que cerrar los ojos parar verte... pudiera dejarlos abiertos.
It'd be great if... instead of having to close my eyes to see you... I could just keep them open.
Sería fantástico que durante el día... en vez de tener que cerrar los ojos para verte... pudiera mantenerlos... abiertos.
Now, word of advice, Keith: Don't owe the Fitzpatricks money. So, what if... instead of me expending a lot of energy tracking her down... we split the retainer?
¿Qué pasaría si en vez de que yo gastase mucha energía buscándolo... nos dividimos la nómina?
Never hold anything inside, because if not... Instead you have let out everything.
Nunca guardes nada adentro, porque si no al contrario, debes dejar salir todo.
You can minimize the performance penalty of instrumenting your application by using If... Then statements instead of using WriteIf statements.
Para minimizar la disminución del rendimiento al instrumentar la aplicación, utilice instrucciones If... Then en lugar de instrucciones WriteIf.
We think we do not impose anything because we do not have the possibility, but if we had it... Instead, He could have done it!
Nosotros tenemos que conformarnos con no imponer nada porque no tenemos esa posibilidad, si la tuviésemos... ¡Pero Él podía!
As such, I have to constantly remind myself when with certain cultures to add in lots of misleading words like That's a pretty good idea, but how about if... (instead of That idea is terrible.
Así, constantemente tengo que recordarme cuando con ciertas culturas debo añadir un montón de palabras engañosas como Esa es una muy buena idea, pero que tal si... (en vez de Esa idea es terrible.
Only in big and exclusive hotels you could have a drink or a beer, and it was as charged... as if instead of a gin and tonic you were drinking liquid gold.
Solo en los grandes y exclusivos hoteles se podía beber una copa o una cerveza, y así era como la cobraban... como si en lugar de un gin tonic estuvieras bebiendo oro líquido.
OK... what if instead, we start by learning "where is the restroom?"
Bien... ¿y si en lugar de eso, empezamos por aprender, donde está el baño?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.