Examples with "si... en vez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estaría bien si... en vez de tener que cerrar los ojos parar verte... pudiera dejarlos abiertos.
It'd be great if... instead of having to close my eyes to see you... I could just keep them open.
Si... En vez de eso, te pones a cuestionarlo todo.
Andere resultaten
Si consiguiera seducirlo... en vez de ser rechazada... daría vida al personaje.
If she succeeds in seducing the Lieutenant instead of being rejected a second time...
Estoy hablando de alguien que está dispuesto a sacrificar un poco de si mismo... en vez de lastimar a la mujer que lo ama.
What are you talking about? I'm talking about somebody willing to sacrifice a little of their own pleasure rather than go on hurting the woman who loves him.
Sonó el móvil. Si fuera él... En vez de eso, lo que oyó fue la voz de su madre.
Her cell phone was ringing. What if it was him? Instead she heard her mother's twittering voice.
Así, constantemente tengo que recordarme cuando con ciertas culturas debo añadir un montón de palabras engañosas como Esa es una muy buena idea, pero que tal si... (en vez de Esa idea es terrible.
As such, I have to constantly remind myself when with certain cultures to add in lots of misleading words like That's a pretty good idea, but how about if... (instead of That idea is terrible.
Sí, tal vez... En lo que a mí respecta, trato de cumplir con mi deber.
Di que sí... disparándote 3 veces en la cabeza.
Chicos... Si en vez de estar con un chico, estuvieras con un hombre, las cosas serían más fáciles.
Boys. See now, if you had a man instead of a boy, maybe things would be easier for you.
Yo estaría de acuerdo... si en vez de los bosques tuviéramos industrias, trenes, escuelas... y si la gente fuera feliz y sana.
And I would agree with you if in place of decimated forests we had industry, railroads, schools.
Y entonces quería decir que lo siento, Pam, si hubo alguna vez... en que no fui bueno contigo...
And so I wanted to say I'm sorry, Pam, if there were ever any times when I was less than nice to you. Heh.
Cholo... Cholo... Y si en vez de un mundo mejor, digo, ¿no?, ¿hacemos un mundo menos peor?
Cholo... Cholo... How about if instead we make a less worse world?
Bueno, para empezar... sería agradable... si de vez en cuando me miraras como si valiera algo.
Well, for starters... it would be nice... if once in a while, you looked at me like I was worth something.
