Publishing that misleading report could stain her character as an impartial journalist.
Publicar ese informe engañoso podría manchar la reputación de ella como periodista imparcial.
We need someone impartial to take the minutes at the negotiation session.
Necesitamos a alguien imparcial para levantar acta en la sesión de negociación.
The uninvolved jury member remained impartial throughout the court proceedings.
El miembro imparcial del jurado se mantuvo neutral durante todo el proceso judicial.
Generally speaking, the draft articles were balanced and impartial.
En general, el proyecto de artículos es equilibrado y ecuánime.
They spread propaganda under a cloak of objective journalism and impartial reporting.
Difundían propaganda bajo el manto de periodismo objetivo e información imparcial.
The consultant had no dog in the fight and stayed completely impartial.
El consultor no tenía vela en este entierro y se mantuvo completamente imparcial.
We need someone impartial to take minutes during these sensitive negotiations.
Necesitamos a alguien imparcial que levante acta durante estas negociaciones delicadas.
The jury members take an oath to be impartial during the trial.
Los miembros del jurado juran ser imparciales durante el juicio.
The court emphasized that due process includes timely notice and an impartial hearing.
El tribunal recalcó que el debido proceso incluye notificación oportuna y una audiencia imparcial.
For the judge, remaining impartial in that trial was an affair of honor.
Para el juez, mantenerse imparcial en ese juicio era un asunto de honor.
Public broadcasting is funded to act as the impartial voice of the nation.
La radiodifusión pública se financia para actuar como voz del pueblo imparcial.
Judges bear a bounden duty to remain impartial, regardless of public pressure.
Los jueces tienen el sagrado deber de mantenerse imparciales, pese a la presión pública.
The nonresident journalist reported on the event from an impartial standpoint.
El periodista extranjero informó sobre el evento desde un punto de vista imparcial.