We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicando activamente
India had been implementing active holistic family-welfare strategies over several decades based on the linkages between education, economic and social development, and population control.
Desde hace varios decenios la India ha venido aplicando activamente estrategias holísticas de bienestar de la familia basadas en los vínculos entre educación, desarrollo económico y social y la regulación demográfica.
ISAF has put considerable and effective effort into reducing civilian casualties and mitigating their effects by reviewing directives and operational procedures, promoting transparency and implementing active mitigation measures that can include compensation or assistance to the victims or their families.
La Fuerza Internacional ha dedicado esfuerzos considerables y efectivos para reducir las víctimas civiles y mitigar sus efectos, examinando directivas y procedimientos operacionales, promoviendo la transparencia y aplicando activamente medidas de mitigación que incluyen la compensación o la asistencia a las víctimas o a sus familias.
This paper reports the experience of implementing Active for Life in a worksite setting and its longer-term impact on physical activity.
En este trabajo se describe la experiencia de implementar el programa Activos de por Vida en un entorno laboral y su impacto a largo plazo.
So sometimes, most of the leader's job is done only implementing Active Listening (that listening in which I am fully committed and interested in the other and not in replying the other).
Lo mejor es que solo se requiere poner en práctica la Escucha Activa (esa escucha en la que me siento comprometido y totalmente interesado en el otro y no en "defenderme del otro") para descubrir los mejores caminos para conducir al equipo.
There is now broad consensus on implementing active measures to complement passive ones.
Actualmente existe un amplio consenso para aplicar medidas activas como complemento de las pasivas.
Implementing active learning in the curriculum can lead to a vibrant learning environment.
Implementar el aprendizaje activo en el currículo puede llevar a un ambiente de aprendizaje vibrante.
The fifth important policy agenda to be addressed is implementing active diplomacy.
El segundo plan de políticas públicas importantes que debe ser abordado es el saneamiento de las finanzas de nuestro país.
Implementing active and preventive measures on the labour market
Local and regional authorities should play a leading role in implementing active inclusion policy measures.
Los entes locales y regionales deberían desempeñar un papel protagonista en la aplicación de las medidas de las políticas de inclusión activa.
It was essential to ensure coherence between existing rules and the possibility of implementing active policies permitting integration into markets and development.
Era fundamental garantizar la coherencia entre las normas existentes y la posibilidad de aplicar políticas activas que permitieran la integración en los mercados y el desarrollo.
In many countries, local and municipal government institutions are responsible for delivering unemployment benefits as well as implementing active labour market programmes.
En muchos países, las instituciones públicas locales y municipales a la vez pagan las indemnizaciones por desempleo y ejecutan programas activos de mercado de trabajo.
One area where good progress has been made is in implementing active and preventive measures to tackle youth and long-term unemployment.
Un campo en el que se ha progresado a buen ritmo es el de la aplicación de medidas activas y preventivas para abordar paro juvenil y el de larga duración.
Implementing active and preventive measures on the labour market 67
Aplicación de medidas activas y de prevención en el mercado laboral 67
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.