Cada vecindario se beneficia de una fuerza policial activa y comprometida.
Every neighborhood benefits from an active and engaged law enforcement agency.
Renueva su membresía del gimnasio cada tres meses para mantenerla activa.
She tops up her gym membership every three months to keep it active.
Escuchar música activa el lóbulo temporal y favorece la consolidación de la memoria.
Listening to music activates the temporal lobe and supports memory consolidation.
El resorte de retorno se activa al liberar la presión, restaurando la posición.
The return spring activates when pressure is released, restoring the position.
Observó cómo la rueda helicoidal gira cuando se activa el motor.
She observed how the worm wheel rotates when the motor is activated.
Su puesto requiere una autorización de seguridad activa en todo momento.
His position requires an active security clearance at all times.
Incluso en sus setenta, ella lleva bien los años y se mantiene activa.
Even in her seventies, she wears her age well and stays active.
Lograron una comprensión mutua a través del diálogo abierto y la escucha activa.
They achieved mutual understanding through open dialogue and active listening.
La escucha activa complementa una buena capacidad comunicativa y fomenta mejores interacciones.
Active listening complements strong communication skills and fosters better interactions.
Ella cree que mantenerse activa es la clave para ser eternamente joven.
She believes staying active is the key to being forever young.
Una mente aguda y una materia gris activa pueden lograr lo impensable.
A sharp mind and active grey matter can achieve the unthinkable.
Las iniciativas locales a menudo dependen del apoyo de una ciudadanía activa.
Local initiatives often depend on the support of the active citizenry.
La fauna local se vuelve más activa durante la época de lluvias, buscando alimento.
Local wildlife becomes more active during the rains, searching for food.