Examples with "implementing and regulating" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It includes various methods of providing support to projects specialising in digital assets, implementing and regulating stablecoin circulation and boosting the CBDC development.
Incluye varios métodos para brindar apoyo a proyectos especializados en activos digitales, implementar y regular la circulación de monedas estables e impulsar el desarrollo de la CBDC.
The Commission is represented on three main types of committee, which help it to carry out its duties of proposing, implementing and regulating the common agricultural policy
En sus funciones de propuesta, de ejecución o de control de la política agrícola común, la Comisión está asistida por tres tipos principales de comités, dentro de los cuales está representada ella misma.
The Ministry of Mining and Energy (MME) is responsible for formulating, implementing and regulating domestic policy on exploration, exploitation, and processing of minerals.
El Ministerio de Minas y Energía (MME) es el ente encargado de formular, implementar y reglamentar la política nacional en materia de exploración, explotación, beneficio y transformación de minerales.
In November, Decree No. 4218 was adopted for the purpose of designing, implementing and regulating the National Register of Disappeared Persons, which was created under Act No. 589 of 2000.
En noviembre, se adoptó el Decreto Nº 4218 cuyo objeto es diseñar, poner en funcionamiento y reglamentar el Registro Nacional de Desaparecidos, creado mediante la Ley Nº 589 de 2000.
Andere resultaten
One of the main criticisms of the former government procurement regulations was the excessive centralization and, consequently, the lack of any division of responsibilities for awarding, implementing, monitoring and regulating contracts.
Una de las principales críticas que se esgrimían contra la antigua reglamentación de la contratación pública era la excesiva centralización y, en consecuencia, la ausencia de separación de las funciones de contratación, ejecución, control y reglamentación.
Draft implementing Directive 1999/93/EC and regulating the certification services relating to electronic signatures.
Proyecto de Ley de aplicación de la Directiva 1999/93/CE y de reglamentación de los servicios de certificación relacionados con la firma electrónica.
Ecologically improve the alder forests by implementing forestry measures and regulating riverside uses on 280 ha.
Mejora ecológica de los alisares mediante la aplicación de medidas silvícolas y la regulación de los usos de ribera en 280 ha.
These include basic EU Regulations defining the legal framework, as well as implementing and delegated acts regulating specific aspects of Rural Development policy.
Dicha legislación consiste en los Reglamentos básicos de la UE que definen el marco jurídico, y en los actos delegados y de ejecución que regulan aspectos específicos de la política de desarrollo rural.
The Department of Passports, Immigration and Nationality of the Egyptian Ministry of the Interior is responsible for implementing the laws and regulating decrees connected with the listing of individuals, in conjunction with the concerned authorities in the country, in particular the Office of the Attorney-General.
La Dependencia de pasaportes, inmigración y ciudadanía del Ministerio de Interior es la encargada de aplicar las leyes y decretos reguladores relativos a la inclusión de los nombres, en coordinación con las entidades pertinentes del Estado, en particular la Fiscalía General.
The Ministry of Food, Agriculture and Livestock has overall responsibility for formulating and implementing animal/plant quarantine and regulating pesticides A National Animal and Plant Health Inspection Services (NAPHIS) was recently established.
El Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería tiene la responsabilidad general de formular y aplicar cuarentenas de especies animales y vegetales y reglamentar los plaguicidas. Recientemente se creó un Servicio Nacional de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria.
All national laws and implementing regulations regulating investments and investment promotion can be found in the Official Gazette "Narodne novine" ().
Todas las leyes y reglamentos de aplicación nacionales que regulan las inversiones y la promoción de las inversiones pueden consultarse en el Boletín Oficial ("Narodne novine") ().
Transparency in the legal trade could be enhanced by improving the making and registration of weapons, implementing stricter export rules and regulating arms brokers, and by prohibiting the supply of small arms to non-State actors.
Se puede aumentar la transparencia en el comercio lícito mejorando la marcación y el registro de las armas, aplicando normas más estrictas a las exportaciones, reglamentando la actividad de los intermediarios de armas, y prohibiendo el suministro de armas pequeñas a agentes no estatales.
In Uruguay, the 2002-2003 strategic plan formulated by the National AIDS Programme is aimed at regulating, implementing and evaluating the development of HIV/AIDS prevention and treatment policies.
En el Uruguay, el plan estratégico 2002-2003, diseñado por el Programa Nacional de SIDA, se propuso regular, ejecutar y evaluar el desarrollo de las políticas de prevención y tratamiento del VIH/SIDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.