We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementando desde hace
implementando para
aplicando durante
implementando durante
implementar para
Among the arrengements ensured to comply with the policy of non-discrimination, we should highlight the programme for the inclusive education of mental disabled students that our institution has been implementing for years.
Entre los acuerdos asegurados para cumplir con la política de no discriminación, debemos destacar, el programa para la educación inclusiva de estudiantes con discapacidad mental que nuestra institución viene implementando desde hace años.
The boards assemble recycled EVA pads following the philosophy of respect and conservation of the environment that Starboard has been implementing for several seasons.
Las tablas montan pads de EVA reciclada siguiendo la filosofía de respeto y conservación del medio ambiente que Starboard lleva implementando desde hace varias temporadas.
In this paper, we report on our experience with a rather large DI collection of data (the AIM corpus), which we are implementing for corpus use.
En el presente estudio presentamos nuestra experiencia con una amplia colección de datos de IB (el corpus AIM), que estamos implementando para el uso de corpus.
This would allow for a similar scheme like pq is currently implementing for the mmio dumps. Additionally, the generated dumps would be much smaller.
Esto permitiría usar un esquema similar al que pq está implementando para los volcados de MMIO, y, además, los volcados generados serían mucho más pequeños.
On the contrary - taking the example of my country - the truth is that our determination to face up to the challenge of development is obvious from the policy reforms we have been implementing for nearly seven years in order to restructure and revitalize the economy.
Por el contrario - siguiendo el ejemplo de mi país -, la verdad es que nuestra determinación ante los desafíos del desarrollo resulta evidente de las reformas de políticas que hemos venido aplicando durante unos siete años a fin de reestructurar y revitalizar la economía.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has been implementing for more than a year its new strategy for sustainable development entitled "Securing the Future", along with a strategic framework.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha venido aplicando durante más de un año su nueva estrategia de desarrollo sostenible titulada "Asegurar el futuro", en paralelo a un marco estratégico.
The Company, in compliance with the constitutional right to Habeas Data, only collects Personal Data, when it has been previously authorized by its Holder, implementing for this purpose, clear measures on confidentiality and privacy of Personal Data.
La Compañía, en cumplimiento del derecho constitucional al Habeas Data, solo recolecta Datos Personales, cuando así haya sido autorizado previamente por su Titular, implementando para tal efecto, medidas claras sobre confidencialidad y privacidad de los Datos Personales.
The winning projects of the 2018 edition of "Campo Social", the successful Corporate Volunteering program that Grupo Los Grobo has been implementing for more than 10 years, were announced.
Se dieron a conocer los proyectos ganadores de la edición 2018 de "Campo Social", el exitoso programa de Voluntariado Corporativo que Grupo Los Grobo viene implementando desde hace más de 10 años.
It's something I've been implementing for seven and a half years.
Below you will find the health and safety protocols they will be implementing for golf
A continuación encontrará los protocolos de salud y seguridad que implementarán para el golf
The audience had a chance to provide real-time feedback on the solutions that leading organizations are implementing for sustainable supply chains.
La audiencia tuvo la oportunidad de opinar en tiempo real sobre las soluciones que las grandes organizaciones proponían para crear cadenas de suministro sostenibles.
Filling industry in sprays has been implementing for years the regulations focused on the defence of the atmosphere.
La industria del envasado en espráis lleva años aplicando las regulaciones orientadas a la defensa de la atmósfera.
This protection agenda that we have been implementing for four months now has four main areas of focus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.