With our members' support, we are implementing important reforms to our lending policies that will encourage countries to approach the IMF early on, before crises become severe and almost intractable. The reform comprises three core elements
Con el respaldo de nuestros miembros, estamos implementando importantes reformas a nuestras políticas de préstamo que alentarán a los países a acercarse al FMI tempranamente, antes de que las crisis se vuelvan severas y prácticamente indómitas.
Mexico has also seen a dramatic increase in asylum applications-particularly from the Northern Triangle countries-and is implementing important measures to increase protections for asylum seekers and refugees.
Por otro lado, México ha visto un aumento dramático en solicitudes de asilo, particularmente desde los países del Triángulo Norte y está implementando importantes medidas para aumentar la protección de personas solicitantes de asilo y refugiados.
The ESF assists at implementing important inclusion objectives such as reintegration and social activation programmes for the (very) long-term unemployed and the tackling of early school leaving.
El FSE ayuda a aplicar importantes objetivos en materia de inclusión, como los programas de reintegración y activación social para los desempleados de (muy) larga duración y para afrontar el abandono prematuro de los estudios.
The meetings were organised with a view to discussing and implementing important PES actions, such as for example the service models set up to prevent LTU and to meet particular concerns of the demand side of the LM.
Las reuniones se organizaron con la finalidad de debatir y aplicar importantes acciones de los SPE, como los modelos de servicios creados para evitar el desempleo de larga duración, así como de responder a problemas específicos del mercado laboral relacionados con la demanda.
Tip Top Bingo takes works hard protect player information by implementing important security measures.
Consejo Top Bingo toma mucho trabajo para proteger la información del jugador mediante la implementación de importantes medidas de seguridad.
The last two are implementing important fiscal adjustments in 2000, after a sizeable fiscal relaxation in 1999.
Estos dos últimos países están aplicando importantes ajustes fiscales en 2000, tras una importante relajación de la política fiscal en 1999.
It is encouraging to note that the LDCs have contributed to this process by implementing important trade liberalization measures.
Es alentador observar que los PMA han contribuido a este proceso aplicando importantes medidas de liberalización del comercio.
During this last decade, Adasa has bet to international projection, promoting enterprise cooperation projects, opening new markets and implementing important projects in Latin America, North Africa and Eastern Europe.
Durante esta última década, Adasa ha apostado por la proyección internacional promoviendo proyectos de cooperación empresarial, abriendo nuevos mercados e implementando importantes proyectos en países de Latinoamérica, Norte de África y Europa del Este.
She believed in going hard when it came to implementing important changes.
It is equally vital to work with other development partners in implementing important policies.
También reviste una importancia vital colaborar con otros asociados para el desarrollo en la aplicación de políticas importantes.
This absolute downturn in resources led to a loss of momentum in implementing important activities in the region.
Esta caída en los recursos en valores absolutos redundó en la pérdida del ímpetu en la ejecución de importantes actividades de la región.
For this reason, IGOR decided to equip their plant with latest generation tools and systems, implementing important efficiency and energy saving measures, optimizing water resources and reducing atmospheric emissions. The current plant allows a significant reduction in consumption and optimization of industrial waste.
Para ello, ha decido dotarse de sistemas y equipos de última generación e implementar medidas importantes para incrementar la eficiencia y el ahorro de energía, la optimización de los recursos hídricos y la reducción de emisiones a la atmósfera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.