Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing space programmes
Examples with "implementing space programmes" and their translation in Spaans
The inter-agency approach can collectively address a whole range of issues connected with developing and implementing space programmes in a more cost-effective manner.
Con el enfoque interinstitucional se puede abordar colectivamente una amplia variedad de cuestiones vinculadas a la elaboración y ejecución de programas espaciales con más eficiencia.
The United Nations should support the creation of adequate training centres at the regional level, linked, whenever possible, to institutions implementing space programmes; necessary funding for the development of such centres should be made available through financial institutions
Las Naciones Unidas deben apoyar la creación de centros de capacitación adecuados a nivel regional, vinculados, cuando sea posible, con instituciones que ejecuten programas espaciales; los fondos necesarios para el establecimiento de dichos centros deben proporcionarse por intermedio de instituciones financieras
Andere resultaten
In formulating or implementing any national space programme, Governments should be encouraged to consider ways to coordinate and cooperate with Governments of neighbouring countries and with international bodies in order to improve the scientific understanding of phenomena related to global change.
Se debía alentar a los Gobiernos a que, al formular o ejecutar cualquier programa espacial nacional, consideraran formas de coordinar sus actividades y cooperar con gobiernos de países vecinos y con órganos internacionales para mejorar la comprensión científica de los fenómenos relacionados con los cambios mundiales.
Welcomes the proposals submitted by the Convention instructing the European Union to draw up a European space policy by implementing a European space programme, and fully expects a place to be found for these in the future European Constitution
Manifiesta su satisfacción por las propuestas presentadas por la Convención, que encarga a la Unión Europea que elabore una política espacial europea mediante la aplicación de un programa espacial europeo, y cuenta verdaderamente con que estas propuestas figuren en la futura Constitución europea
Accordingly, for implementing the R&D space component programmes which it funds, the EU will rely on the management and technical expertise of ESA, which will coordinate other relevant agencies and entities in Europe.
In line with these efforts, KARI has been implementing an international space training programme for two weeks annually since 2010.
En consonancia con esos esfuerzos, desde 2010 el KARI viene ofreciendo un programa internacional de capacitación en actividades espaciales de dos semanas de duración.
The draftsman takes the view that this document should be simpler and address only the strategy and not the technical means for implementing it, which is the business of the space programme.
En opinión del ponente, el texto en cuestión debería ser más sencillo e incluir sólo la estrategia, y no los medios técnicos para su materialización, que concierne al programa espacial.
Some countries were found to have achieved considerable progress in the development and implementation of their space programmes, while others had yet to create an organization dedicated to developing and implementing a national space strategy.
Algunos habían logrado avances importantes en el desarrollo y la ejecución de sus programas, en tanto que otros todavía no habían creado una organización dedicada al desarrollo y la puesta en práctica de una estrategia espacial nacional.
Developed countries should continue to assist developing countries in implementing space technology for national development plans and programmes.
Los países desarrollados deberían continuar ayudando a los países en desarrollo a aplicar la tecnología espacial en el marco de los planes y programas de desarrollo nacional.
The European Union should also ensure that ethical aspects are taken into account when implementing the European space policy and elaborating the European space programme.
La UE deberá velar también para que se tengan en cuenta los aspectos éticos en la ejecución de la política espacial europea y la definición del Programa Espacial Europeo.
Within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, the Office for Outer Space Affairs assisted developing countries with establishing and implementing space technology applications.
The Algerian delegation's participation in the meetings of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space has enabled it to reaffirm the country's commitment to implementing and pursuing its National Space Programme with a view to promoting sustainable development and the welfare of peoples.
La participación de delegaciones argelinas en las reuniones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos ha permitido reafirmar el compromiso del país con la aplicación y promoción del Programa Espacial Nacional para promover el desarrollo sostenible y el bienestar de los pueblos.
whereas the White Paper reflects a fuller assumption of responsibility by the European Union with regard to implementing European space policy and drawing up a space programme that is consistent with the strategic objectives backed by Parliament,
Considerando que el Libro Blanco expresa una mayor responsabilidad de la Unión Europea para aplicar la política espacial europea y para elaborar un programa espacial coherente con unos objetivos estratégicos compartidos por el Parlamento Europeo,
Synoniemen voor implementing space programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 960. Exact: 2. Verstreken tijd: 524 ms.
