Examples with "implementing stronger" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oxfam continues to make progress implementing stronger safeguarding policies and driving cultural change
Oxfam continúa realizando progresos en su implementación de políticas de protección más sólidas e impulsando un cambio cultural
This estimation not only include the ransom money but also the cost of replacing computers and implementing stronger cybersecurity in the aftermath of an attack.
Este estimado no solo incluye el pago de los rescates, sino también el costo de reemplazar los ordenadores e implementar medidas de seguridad informática más fuertes después del ataque.
Special and differential treatment should address the practical problems developing countries may face in implementing stronger rules while not undermining the objectives of the negotiations.
Las disposiciones en materia de trato especial y diferenciado deberán abordar los problemas prácticos que los países en desarrollo pueden afrontar al aplicar normas más estrictas, sin por ello socavar los objetivos de las negociaciones.
The nearly two week meeting saw countries push ahead with implementing stronger climate action and constructing the global climate regime "rule book" in order to guarantee the treaty's fairness, transparency and balance between nations.
En la reunión, de casi dos semana, los países avanzaron para la implementación de una mayor acción climática y para establecer el "reglamento" del régimen climático global y garantizar así la equidad del tratado, la transparencia y el equilibrio entre las naciones.
"Implementing stronger conservation measures and more sustainable fishing practices in these areas hinges on addressing the root causes of poverty and food insecurity there."
"La puesta en práctica de medidas más estrictas de conservación y técnicas de pesca más sostenibles en esas zonas supone hacer frente a las causas profundas de la pobreza y la inseguridad alimentaria", observó.
Shifting towards renewables is one of the actions highly encouraged by Earth Hour, among others like protecting forest and biodiversity and implementing stronger climate policies.
El cambio hacia las energías renovables es una de las acciones altamente recomendadas por la Hora del Planeta, entre otras como la protección de los bosques y la biodiversidad y la implementación de políticas climáticas más severas.
In her ruling, Pallmeyer noted that Citizens had begun implementing stronger authentication measures in 2007 but supported only single-factor authentication at the time of the theft.
En su fallo, Pallmeyer señaló que los Ciudadanos habían comenzado a implementar fuertes medidas de autenticación en 2007, pero solo admite autenticación de un solo factor en el momento del robo.
"Our Coalition is ready to support the government of Sri Lanka in combating IUU fishing, especially towards implementing stronger measures in their ports and tracking its fleet," he continued.
"Nuestra coalición esta dispuesta a apoyar al Gobierno de Sri Lanka a la hora de combatir la pesca INDNR, especialmente con vistas a introducir medidas más contundentes en sus puertos y realizar el rastreo y el seguimiento de su flota", añadió el Sr. Long.
The war was ending, yet Palpatine was implementing stronger measures of political and social control over the Republic.
La guerra estaba terminando, pero Palpatine estaba implementando medidas más enérgicas de control político y social sobre la República.
Andere resultaten
UNITAR will be responsible for developing and implementing mechanisms for a stronger and closer human resource development component in the next phase of the Programme.
El UNITAR se encargará de desarrollar y aplicar mecanismos para que el desarrollo de los recursos humanos tenga un mayor protagonismo en la próxima fase del Programa.
Implementing the change agenda Stronger strategic planning and management capability within regional and central bureaux is a critical prerequisite for successful implementation of the change agenda.
Para aplicar exitosamente el programa de cambio es imprescindible que haya una planificación estratégica rigurosa y que las direcciones regionales y centrales tengan una mayor capacidad de gestión.
With 27 official members, the plan is a forum for discussing development needs, sharing experience, implementing programmes for stronger socio-economic development and supporting less developed countries in the region.
Con 27 miembros oficiales, el plan es un foro para discutir las necesidades de desarrollo, compartir experiencias, implementar programas para un desarrollo socioeconómico más sólido y apoyar a los países menos desarrollados de la región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.