Eurostat cannot impose on the statistical offices to provide more resources.
Eurostat no puede imponer a los institutos de estadística que aporten más recursos.
We cannot impose on our successors the continuation of the above policy.
No podemos imponer a nuestros sucesores la continuación de la política anterior.
We can't let others impose on us what isn't good for our families.
No nos dejemos imponer lo que no es bueno para nuestras familias.
No force can impose on us such a solution.
Ninguna fuerza podrá imponernos ese tipo de solución.
Others may impose on you and appear as obstacles if you say so.
Otros pueden imponerse a ti y aparecer como obstáculos si lo dices.
There are no limits except for those that we impose on ourselves.
No hay limites, solo los que nos imponemos a nosotros mismos.
The explorer will impose on his mother a miniature eagle.
El explorador impondrá a su madre un águila en miniatura.
It's that software vendors impose on individuals and companies for a decade.
Es que proveedores de software imponen a particulares y empresas durante una década.
Moreover, the proposal does not impose on traders any disproportionate costs.
Además, la propuesta no impone a los comerciantes costes desproporcionados.
Please don't impose on your coworkers with unnecessary demands this week.
Por favor, no impongas a tus compañeros de trabajo exigencias innecesarias esta semana.
We reflect on the limitations we impose on ourselves.
Hemos de reflexionar sobre los límites que imponemos a nosotros mismos.
You cannot impose on others what to do.
No puedes imponer a los demás lo que debe hacerse.
Do not impose on others what you yourself do not desire.
No imponer a los demás lo que tú mismo no deseo.