That melting gesture of kindness made a lasting impression on her heart.
Ese gesto de bondad tan conmovedor dejó una impresión duradera en su corazón.
The flash gifts he brought left a lasting impression on his friends.
Los regalos ostentosos que trajo dejaron una impresión duradera en sus amigos.
Her courage during the protest left an impression on the younger activists.
Su valentía durante la protesta dejó huella en los activistas más jóvenes.
Her first trip abroad left an impression on her views about culture.
Su primer viaje al extranjero dejó huella en su visión sobre la cultura.
The rubber stamp left a crisp, clear impression of the logo.
El sello de goma dejó una impresión nítida y clara del logotipo.
The ceremony honoring the victims left an impression on everyone who attended.
La ceremonia en honor a las víctimas causó impresión en todos los asistentes.
The war left an impression on his family that never fully healed.
La guerra dejó huella en su familia que nunca sanó del todo.
That tearing moment when he failed left a lasting impression.
Ese momento devastador en el que fracasó dejó una impresión duradera.
He shared insights during the launching session that left a lasting impression.
Compartió ideas durante la sesión inaugural que dejaron una impresión duradera.
Her finishing words left a lasting impression on everyone in the room.
Sus palabras finales dejaron una impresión duradera en todos los presentes.
Her honesty during the meeting made an impression on her skeptical colleagues.
Su honestidad durante la reunión causó impresión en sus colegas escépticos.
He tried to make an impression on his in-laws by cooking dinner.
Trató de dar buena impresión a sus suegros preparando la cena.
A concise company profile can make a strong impression on potential partners.
Un perfil corporativo conciso puede causar una fuerte impresión en posibles socios.