She bought the expensive shoes on impulse and later regretted her decision.
Compró los zapatos caros por impulso y luego se arrepintió de su decisión.
He quit his job on impulse after a heated argument with his boss.
Renunció a su trabajo por impulso después de una acalorada discusión con su jefe.
Acting on impulse, she confessed her feelings to her long-time crush at the party.
Actuando por impulso, confesó sus sentimientos a su amor platónico en la fiesta.
I tend to make important decisions on impulse, which isn't always the best approach.
Tiendo a tomar decisiones importantes por impulso, lo cual no siempre es el mejor enfoque.
He made his decision based on sound judgement rather than impulse.
Tomó su decisión basándose en buen juicio en lugar de impulso.
Avoid impulse buying by making a shopping list before going out.
Evita las compras por impulso haciendo una lista antes de salir.
Her canny nature ensured she never bought anything on impulse.
Su naturaleza cautelosa aseguró que nunca comprara nada por impulso.
The cashed up businessman bought a yacht and a private jet on impulse.
El empresario forrado compró un yate y un jet privado por impulso.
A snap decision led him to buy a lottery ticket on impulse.
Una decisión impulsiva lo llevó a comprar un billete de lotería por impulso.
Again, reflection involves higher cognitive functions and promotes impulse control.
La reflexión involucra funciones cognitivas superiores y promueve el control de impulsos.
Instead of a flame, the lighter gives an electrical impulse.
En lugar de una llama, el encendedor produce un impulso eléctrico.
You do know that frontal lobe damage can diminish impulse control.
El daño en el lóbulo frontal puede disminuir el control del impulso.
Under this pressure, the brain responds and reacts by impulse.
Bajo esta presión, el cerebro actúa y se guía por impulso.