She bought the expensive shoes on impulse and later regretted her decision.
Compró los zapatos caros por impulso y luego se arrepintió de su decisión.
I always deliberate over big purchases instead of buying things on impulse.
Siempre sopeso las compras grandes en lugar de adquirir cosas por impulso.
On an impulse, I called my old friend and apologized for everything.
Por impulso, llamé a mi viejo amigo y le pedí perdón por todo.
We adopted the puppy on impulse, completely charmed by its playful energy.
Adoptamos al cachorro por impulso, totalmente cautivados por su energía juguetona.
He signed up for the cooking class on impulse during his lunch break.
Se apuntó al curso de cocina por impulso durante la hora del almuerzo.
They decided on impulse to drive to the coast instead of staying home.
Decidieron por impulso conducir hasta la costa en lugar de quedarse en casa.
On impulse, I bought tickets to the concert without checking my schedule.
Por impulso, compré entradas para el concierto sin revisar mi agenda.
They bought the old farmhouse in a fit of romantic impulse.
Compraron la vieja casa de campo en un arranque de impulso romántico.
He registered for the marathon on an impulse after watching a sports documentary.
Se inscribió al maratón por impulso después de ver un documental deportivo.
We moved to the countryside on an impulse, tired of city noise.
Nos mudamos al campo por impulso, cansados del ruido de la ciudad.
He called his ex on impulse, then immediately regretted dialing her number.
Llamó a su ex por impulso y enseguida se arrepintió de marcar su número.
I started that conversation on an impulse, not really expecting an answer.
Inicié esa conversación por impulso, sin realmente esperar una respuesta.
She moved to another city on impulse, craving a completely fresh start.
Se mudó a otra ciudad por impulso, deseando un comienzo completamente nuevo.