Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes programmes
Geflecteerde vorm van include programmes
Vertaling van "includes programmes" in Spaans
incluye programas
comprende programas
incluyen programas
incluya programas
incluyen los programas
abarca programas
incluidos programas
The plan for the implementation of the policy includes programmes specifically designed to meet this target.
Su plan ejecutivo adoptado incluye programas concretos para la consecución de dicho objetivo.
It also includes programmes to reach those most neglected with universally available health care, and sets guidelines for accountability.
También incluye programas para llegar a los más olvidados con una atención universal de la salud, y establece directrices para la rendición de cuentas.
The notification includes programmes meant to support the process of privatization, of structural adjustment as well as of consolidating the transition of the Romanian economy to the market economy.
La notificación comprende programas concebidos para apoyar el proceso de privatización, de ajuste estructural y de consolidación de la transición de la economía rumana a una economía de mercado.
The university subsystem restructured the plan for academic excellence introduced in 1989, which includes programmes providing incentives for teachers to improve their performance and qualifications, support for students, and support for the teaching and research functions.
El subsistema universitario reestructuró el Plan para la Excelencia Académica instituido en 1989, el cual comprende programas de estímulos al desempeño y desarrollo del personal docente, de apoyo a estudiantes y de fomento a las funciones de docencia e investigación.
Expenditures on development, which includes programmes and development effectiveness activities, reached $627 million, of which $74.8 million was for development effectiveness activities.
Los gastos en desarrollo, que incluyen programas y actividades de eficacia del desarrollo, llegaron a 627 millones de dólares, de los cuales 74,8 millones se destinaron a actividades de eficacia del desarrollo.
The figure on the graphs for TRTA is higher because it includes programmes that had an element of TRTA in capacity building but were not exclusively focused on this area.
La cifra de ATRC que figura en los gráficos es superior porque en ese porcentaje se incluyen programas que tenían un elemento de ATRC para la creación de capacidad, pero no se centraban exclusivamente en esa esfera.
Higher education is provided by universities, colleges and institutes and includes programmes that lead to vocational certificates or to undergraduate, postgraduate or doctoral degrees.
La educación superior se ofrece en universidades, colegios e institutos e incluye programas que permiten obtener certificados de formación profesional o títulos de licenciado, posgraduado o doctor.
Enhancing people's direct access to fruits, vegetables and animal products includes programmes promoting home and school gardens, small-scale livestock husbandry and aquaculture.
Mejorar el acceso directo a frutas, verduras y productos animales incluye programas de creación de huertos en hogares y escuelas, cría de ganado y piscicultura a pequeña escala.
This includes programmes aimed at improving economic and financial management, strengthening the rule of law and justice, increasing public sector effectiveness and developing civil society and human rights.
Ello incluye programas destinados a mejorar la gestión económica y financiera, fortalecer el imperio de la ley y la justicia, aumentar la eficacia del sector público y desarrollar la sociedad civil y los derechos humanos.
The 'open' cluster includes programmes targeted neither by size nor by sector, but mostly concerning innovation networks and clusters among companies and science and technology organisations.
El grupo «abierto» incluye programas cuyos destinatarios objetivos no se definen ni por su envergadura ni por su sector, sino que se refiere a las redes de innovación y asociaciones entre empresas y organizaciones de carácter científico y tecnológico.
It includes programmes delivered directly or through the government's contractors, such as developing human rights training, strengthening local police and judiciaries, and facilitating political reconciliation and local peace processes.
Incluye programas entregados directamente o a través de contratistas del gobierno, como el desarrollo de la capacitación en derechos humanos, el fortalecimiento de la policía local y la judicatura, y la facilitación de la reconciliación política y los procesos de paz locales.
The wetland management plan includes programmes of work on management and protection of biodiversity and scientific research, as well as a programme on ecotourism.
El plan de manejo de los humedales incluye programas de trabajo sobre el manejo y protección de la biodiversidad y sobre la investigación científica, así como un programa de ecoturismo.
Please indicate whether the poverty reduction strategy paper includes programmes for rural women and the extent to which rural women were able to participate in the development of the strategy paper.
Indiquen si el documento de estrategia de lucha contra la pobreza incluye programas para la mujer rural y en qué medida pudieron participar las mujeres rurales en la elaboración de ese documento.
Synoniemen voor includes programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 73 ms.
