I ask that you remove or block access to the infringing material.
Les pido que eliminar o bloquear el acceso a el material infractor.
Research.fm reserves the right to remove access to infringing material.
Research.fm se reserva el derecho de eliminar el acceso al material infractor.
A public figure can enforce the right of publicity against infringing parties.
Una figura pública puede hacer valer el derecho de publicidad contra partes infractoras.
Provide a link and description where the infringing is located.
Proveer un enlace y la descripción donde se encuentra la infractora.
Baidu apologized to the authors and took down the infringing material.
Baidu pidió perdón posteriormente a los autores y quitó el material infractor.
You must identify each web page that allegedly contains infringing material.
Debes identificar cada página web que presuntamente contiene el material infractor.
We may request additional information before we remove any infringing material.
Podremos solicitar información adicional antes de retirar el material infractor.
Coercive compensations are established to guarantee the cease of the infringing activity.
Se establecen las indemnizaciones coercitivas para garantizar el cese de la actividad infractora.
This provision shall not apply where the infringing article is a building.
Esta disposición no será de aplicación cuando el artículo infractor sea una edificación.
No reference was made to the eradication of infringing features.
No se hacía referencia a la erradicación de características infractoras.
Only if the infringing features cannot be removed must the goods be destroyed.
Las mercancías deben destruirse únicamente si no es posible suprimir los rasgos infractores.
Administrative protection is to prevent or stop the infringing activities.
La protección administrativa tiene por objeto impedir o detener las actividades infractoras.
Seizure of infringing material was ordered in various instances.
En varias ocasiones se ordenó la confiscación del material infractor.