Examples with "inherited program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our inherited program of desires thoughts and attitudes develop positively or negatively depending on our family, which we don't choose, and the way they bring us up and on how and where we're educated.
Nuestro programa heredado de deseos, pensamientos y actitudes se desarrollará de forma positiva o negativa dependiendo de nuestra familia, la cual no elegimos, de la forma en que somos formados y de cómo y en qué entorno somos educados.
Andere resultaten
These inherited programs create stagnation in our process of evolution, causing us to take one step forward and then, one step back.
Estas programaciones son las que nos hacen sentir estancadas en nuestra evolución, dando un paso hacia delante y después, otra vez, un paso hacia atrás.
These innate and phylogenetically inherited neuronal programs give birth to adaptive responses ascribable to emotional families.
Los programas neurales innatos, heredados filogenéticamente, dan lugar a respuestas adaptativas atribuibles a los grupos emocionales.
This reality, hwoever, is dressed up as a "Public-Private re-investment program in inherited assets", as the new plan is called.
Sin embargo, esta realidad es maquillada en el 'Plan de inversión público-privada en activos heredados', como se llama el nuevo plan.
To him, NASA's high profile and high risk, and that is a bad combination, especially for a program he inherited from the republicans.
Para él, la NASA es un nivel y riesgo altos, y eso es una mala combinación. en especial para un programa que él heredó de los republicanos.
Meanwhile, Secretary of Defense Robert Gates has just announced cutbacks in some of the more outré and futuristic military R&D programs inherited from the Cold War era.
Mientras tanto, el Secretario de Defensa Robert Gates acaba de anunciar recortes en los programas más estrafalarios y futuristas de investigación y desarrollo heredados de la Guerra Fría.
As recommended by the practices inherited from the vertical program, evaluation of 10% of negative slides and 100% of positive slides has been maintained, with some variation between countries.
Según las recomendaciones hechas en las prácticas heredadas del programa vertical, se ha mantenido la evaluación de un 10% de láminas negativas y 100% de láminas positivas, con alguna variación entre países.
All the best was inherited from the program Imago 05.05, only made much more advanced to meet EU requirements.
En el nuevo software fue aplicado todo lo mejor del programa "Imago 05.05" y mejorado de acuerdo a los requerimientos de la UE.
Following the widely-predicted defeat of PRI in the 2000 elections, the new political party, PAN took power and inherited an immensely popular program.
Luego de la esperada derrota del PRI en las elecciones de 2000, el nuevo partido político (PAN) tomó el poder y heredó un programa de gran popularidad.
SABC3 inherited many of its programs from TV1, South Africa's apartheid-era "white" channel.
SABC3 heredó muchos de sus programas de TV1, el canal "blanco" del apartheid de Sudáfrica.
2006: When the CBS/Viacom split took effect, CBS inherited Paramount's TV program library, with the new Viacom keeping Paramount's films, the MTV Networks and the BET Networks.
2006: Cuando la división de CBS/Viacom entró en efecto, CBS heredó la biblioteca del programa de televisión de Paramount, con el nuevo Viacom que guarda las películas de Paramount, las redes de MTV y las redes de BET.
It inherited colonial government policies and programs.
Ha heredado políticas y programas de gobierno colonial.
The genetic counseling program is designed to assist future parents in understanding inherited diseases.
El programa de asesoría genética está diseñado para ayudar a los futuros padres a comprender las enfermedades hereditarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.