Plan de austeridad orientado a acabar en un año con el déficit público.
Austerity plan aimed at ending the year with the public deficit.
Plan de mitigación por el incremento en la salinidad de suelos y aguas.
Mitigation plan for the increase in salinity of soil and water.
Sin embargo, el Plan se enfrentó a obstáculos financieros y operativos.
However, the programme met with financial and operational obstacles.
La aplicación del Plan permitió cohesionar a la sociedad y reforzar su unidad.
The programme helped to develop cohesiveness and strengthen unanimity in society.
Ello era necesario, conforme al Plan, como medida preventiva inmediata.
This was required by the Plan as the immediate preventive measure.
Las mujeres y las niñas ocupan un lugar destacado en el Plan.
In this Plan, women and children occupy a central place.
Plan le ayuda a gestionar proyectos pequeños y grandes con múltiples recursos.
Plan helps you manage small and large projects with multiple resources.
Era éste, para usar la expresión popular, el Plan B.
This was, to use a popular expression, Plan B.
Actualmente, el programa de normas es parte integrante de ese Plan.
The standards programme now forms an integral part of that Plan.
El Plan se concreta en una serie de programas y actuaciones definidos.
The Plan focuses on a number of programmes and actions defined.
Se ruega indicar, asimismo, si se ha aprobado algún nuevo Plan.
Please also indicate whether a new plan has been adopted thereafter.
Este Plan trata del problema de la tala y comercio de madera ilegales.
This plan addresses the problem of illegal logging and trading of timber.
El Plan concluye dos años de consultas con todas las partes involucradas.
This plan concludes two years of discussions with all the stakeholders.
