Fintechs have made rapid inroads into the real estate industry.
Fintechs ha hecho incursiones rápidas en la industria de bienes raíces.
Circle has sought to make fresh inroads into cryptocurrency this year.
Circle ha procurado hacer nuevas incursiones en las criptomonedas este año.
The movement has made significant inroads and may likely gain more ground.
El movimiento ha hecho importantes avances y probablemente gane más terreno.
And a couple of people are making some really smart inroads.
Y un par de personas están haciendo avances realmente inteligentes.
She's even made inroads into getting her job back - at the supermarket.
Incluso está haciendo progresos para recuperar su trabajo - en el supermercado.
I made inroads into Judge Haring and the State Energy Association.
Hice progresos sobre el juez Haring y la Asociación Estatal de Energía.
Privatization has made big inroads in industry and in services.
La privatización ha registrado grandes avances en la industria y en los servicios.
Nor was the recommendation prompted by the inroads of popular secular culture.
La recomendación tampoco fue impulsada por las incursiones populares de la cultura secular.
Significant inroads were made towards conducting clinical trials.
Se lograron avances importantes de cara a realizar los ensayos clínicos.
We have been making impressive inroads in cutting-edge fields like...
Hemos hecho avances impresionantes en campos tan vanguardistas como...
Computer animation also made inroads into television.
La animación por ordenador también ha hecho incursiones en la televisión.
Very few inroads were made in the domestic market.
Se hicieron muy pocas incursiones en el mercado interno.
So he already has inroads to the military.
Así que ya tiene avances con los militares.